Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 1 - 50 von 676  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Мне за тебя совестно.Ich schäme mich für dich.
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
оставаться на ужин {verb}zum Abendessen bleiben
Ты боишься?Hast du Angst?
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
Ты не прав.Du hast unrecht / Unrecht.
Чего ты боишься?Wovor hast du Angst?
Угостишь сигаретой? [разг.]Hast du 'ne Zigarette? [ugs.]
Ты совершенно прав.Du hast vollkommen / absolut recht.
Ты это заслужил.Das hast du dir verdient.
Что ты наделал?Was hast du getan / angestellt?
Вали ко всем чертям! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
идиом. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Unverified Ты понял [осмыслил] эту книгу?Hast du dieses Buch verstanden?
Что тебе здесь надо?Was hast du hier verloren? [ugs.]
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Ты ко всему придираешься! [разг.]Du hast an allem etwas auszusetzen!
Иди ты к чёртовой матери! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Что тебе подарили на Рождество?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
Unverified Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Благодарю!Ich bedanke mich!
Спрашивается, ...Ich frage mich, ...
Тебе следует отдохнуть.Du solltest dich ausruhen.
Чего ты боишься?Wovor fürchtest du dich?
Я с радостью бы остался.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Мне совестно.Ich schäme mich.
Я завидую тебе.Ich beneide dich.
Я люблю тебя.Ich liebe dich.
Я тебя ненавижу.Ich hasse dich.
идиом. Как тебе не стыдно?Schämst du dich nicht?
Тебе должно быть стыдно!Du solltest dich schämen!
идиом. Убирайся отсюда!Mach, dass du fortkommst!
Я скучаю по тебе.Ich vermisse dich.
Ты меня смущаешь.Du machst mich ganz verlegen.
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
идиом. Извините, что ...Ich bin untröstlich, dass ...
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
ругат. Да пошёл ты! [груб.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Как ты к этому относишься?Wie verhältst du dich dazu?
Марш отсюда! [разг.]Mach, dass du wegkommst! [ugs.]
Мне нездоровится.Ich fühle mich nicht wohl. [körperlich]
Я очень польщён.Ich fühle mich sehr geschmeichelt.
Ты всегда меня поддерживаешь.Du bist immer für mich da.
Ты прикалываешься надо мной? [разг.]Willst du mich veräppeln? [ugs.]
Я позабочусь об этом.Ich kümmere mich darum.
F фильм Заворожённый [Альфред Хичкок]Ich kämpfe um dich [Alfred Hitchcock]
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
если я не ошибаюсьwenn ich mich nicht irre
телеком. Простите, я ошибся номером!Entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Ты мне очень нужен.Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung