|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich freue mich dass du dich zum Bleiben entschlossen hast

Übersetzung 651 - 700 von 813  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. У меня нет ни гроша.Ich habe nicht einen Groschen.
Чем могу быть (Вам) полезен?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
Я должен тебе триста рублей.Ich schulde dir dreihundert Rubel.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Я ей ничего не скажу!Ich werde ihr nichts sagen!
Я на тебя не сержусь.Ich bin dir nicht böse.
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Я не понимаю твоего поведения.Ich verstehe dein Verhalten nicht.
Я неплохо говорю по-русски.Ich spreche recht gut Russisch.
Я ничего никому не скажу!Ich werde keinem was sagen!
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
Я с нетерпением жду этого.Ich warte mit Ungeduld darauf.
Я твёрдо убеждён в этом.Davon bin ich felsenfest überzeugt.
Я у тебя в долгу.Ich stehe in deiner Schuld.
ругат. Unverified Тебе пиздец! [груб.] [неценз.]Du bist erledigt!
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
в любое времяwann immer du willst
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Куда ты запропастился?Wohin bist du verschwunden?
Куда ты идёшь?Wo gehst du hin?
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
Тебе не спится?Kannst du nicht schlafen?
Ты моё солнышко.Du bist mein Sonnenschein.
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
Никуда ты не пойдёшь.Du gehst nirgendwohin.
послов. Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
цитата Я — берлинец. [Джон Ф. Кеннеди]Ich bin ein Berliner. [John F. Kennedy]
идиом. Моё терпение лопнуло / иссякло.Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
Я не сомкнул глаз.Ich habe kein Auge zugetan. [Subjekt Mann]
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Мне не в чем себя упрекнуть.Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
Не сплю уже три дня.Seit drei Tagen schlafe ich nicht.
У меня времени в обрез.Ich bin knapp mit der Zeit.
идиом. У меня мурашки бегают по телу. [разг.]Ich bekomme eine Gänsehaut.
идиом. У меня нет ни гроша. [разг.]Ich bin völlig blank. [ugs.]
Чёрт меня дёрнул за язык!Hätte ich doch bloß nichts gesagt!
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
Я едва удержался от смеха.Ich konnte kaum das Lachen zurückhalten.
Я легко могу без этого обойтись.Ich kann es leicht entbehren.
Я не хочу его видеть.Ich mag / will ihn nicht sehen
идиом. Я ни черта не понимаю. [разг.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.]
Я посоветовал ему быть осторожным.Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
Я сам с ним поговорю.Ich werde selbst mit ihm reden.
Я учусь в восьмом классе.Ich gehe in die achte Klasse.
Ах ты, шкура! [бран.]Du Saukerl! [derb] [pej.]
идиом. Боже (ты) мой! [разг.]Du liebe Zeit! [ugs.]
Тебе не позавидуешь.Du bist nicht zu beneiden.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+freue+mich+dass+du+dich+zum+Bleiben+entschlossen+hast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.171 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung