Ich habe gar kein Geld in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Ich habe gar kein Geld

Übersetzung 301 - 350 von 425 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Я лечу. `[Я` `нахожусь` `в` `состоянии` `полёта.]`	Ich fliege.
	идиом. Ума не приложу.	Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
	Чтоб тебе сдохнуть! `[бран.]`	Ich hoffe, du verreckst! `[derb]`
	Я был прав.	Ich hatte recht / Recht. `[Subjekt` `Mann]`
	Я должен знать.	Ich muss es wissen. `[Subjekt` `Mann]`
	Я не местный.	Ich bin nicht von hier. `[ugs.]`
	Я не согласен.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Mann]`
	Я не согласна.	Ich bin nicht einverstanden. `[Subjekt` `Frau]`
	Я передумал / передумала.	Ich hab's mir anders überlegt.
	Я слегка простужен.	Ich bin leicht erkältet. `[Subjekt` `Mann]`
	Я только осмотрюсь.	Ich sehe mich nur mal um.
	Я, пожалуй, пойду.	Ich denke, ich gehe dann lieber.
	если я не ошибаюсь	wenn ich mich nicht irre
	Мне за тебя совестно.	Ich schäme mich für dich.
	Мне нужно в туалет.	Ich muss aufs Klo. `[ugs.]`
	Мне очень жаль, но ...	Ich bedaure / bedauere sehr, aber ...
	Мне так лучше думается.	Ich kann so besser denken.
	идиом. Мне чихать на это! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	Не хочу тебя видеть!	Ich will dich nicht sehen!
	Осенью я стану школьником.	Im Herbst werde ich eingeschult.
	По профессии я инженер.	Von Beruf bin ich Ingenieur.
	идиом. У меня ноги подкосились.	Ich bekam weiche Knie. `[ugs.]`
	Я заставлю его замолчать.	Ich bringe ihn zum Schweigen.
	Я полагаюсь на тебя.	Ich verlasse mich auf dich.
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	Я хочу снять комнату.	Ich möchte ein Zimmer mieten.
	Мне надо об этом подумать.	Ich muss darüber nachdenken.
	Подожди, пока я не приду.	Warte, bis ich komme.
	У меня кровь пошла из носа.	Ich bekam Nasenbluten.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	фильм F Заворожённый `[Альфред` `Хичкок]`	Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`
	Ты мне надоел.	Ich bin deiner überdrüssig. `[geh.]` `[Objekt` `Mann]`
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Komm, ich helfe dir! `[ugs.]`
	Дома почти не бываю.	Ich bin fast nie zu Hause.
	Мне исполнилось тридцать лет.	Ich bin dreißig Jahre alt geworden.
	Ты мне очень нужен.	Ich brauche Dich so. `[Objekt` `Mann]`
	Я всегда подозревал, что ...	Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
	Я так и думал!	Hab ich's mir doch gedacht!
	Я этого не потерплю!	Das will ich mir verbeten haben!
	идиом. Мне на (всё) это наплевать! `[разг.]`	Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`
	Мне надо поговорить с Вами.	Ich muss mit Ihnen sprechen.
	Можно я возьму это с собой?	Darf ich das mitnehmen?
	Чем могу быть (Вам) полезен?	Womit kann ich (Ihnen) dienen?
	Я должен тебе триста рублей.	Ich schulde dir dreihundert Rubel.
	Я его терпеть не могу.	Ich kann ihn nicht leiden.
	Я ей ничего не скажу!	Ich werde ihr nichts sagen!
	Я на тебя не сержусь.	Ich bin dir nicht böse.
	Я не люблю этого блюда.	Ich mag dieses Gericht nicht.
	Я не понимаю твоего поведения.	Ich verstehe dein Verhalten nicht.
	Я неплохо говорю по-русски.	Ich spreche recht gut Russisch.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+habe+gar+kein+Geld
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten