|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich habe keinerlei Interesse an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich habe keinerlei Interesse an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich habe keinerlei Interesse an

Übersetzung 51 - 100 von 641  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Мне жизнь так осточертела! [разг.]Ich habe das Leben so satt! [ugs.]
Надеюсь, я ничего не забыл!Hoffentlich habe ich nichts vergessen! [Subjekt Mann]
Давно тебя не видел.Ich habe dich schon lange nicht gesehen. [Subjekt Mann]
На днях сильно простудился.Vor kurzem habe ich mich ziemlich erkältet. [Subjekt Mann]
У меня сейчас с работой завал. [разг.]Ich habe gerade jede Menge Arbeit.
Весь день ничего во рту не было.Ich habe den ganzen Tag nichts gegessen.
Если посчастливится - выиграю в лотерее.Wenn ich Glück habe, gewinne ich in der Lotterie.
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.]Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]
Звонил, но вас дома не было.Ich habe angerufen, aber ihr wart nicht zu Hause. [Subjekt Mann]
никакой {adj}keinerlei
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
никоим образом {adv}auf keinerlei Weise
заинтересованность {ж}Interesse {n}
интерес {м}Interesse {n}
Потух интерес.Das Interesse erlosch.
терять интерес {verb}das Interesse verlieren
общественный интерес {м}öffentliches Interesse {n}
экономический интерес {м}wirtschaftliches Interesse {n}
притворность {ж} интересаHeucheln {n} von Interesse
без личной заинтересованности {adv}ohne persönliches Interesse
заинтересовать кого-л. {verb} [сов.]jds. Interesse wecken
заинтересовывать кого-л. {verb} [несов.]jds. Interesse wecken
заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden
проявить интерес к кому-л./чему-л. {verb}für jdn./etw. Interesse zeigen
в интересах {adv} [+gen.]im Interesse [+Gen.]
проявить особый интерес к кому-л./чему-л. {verb}ein besonderes Interesse für jdn./etw. aufbringen
я {pron}ich
Благодарю!Ich bedanke mich!
Понятно.Ich verstehe schon.
Спрашивается, ...Ich frage mich, ...
я {с} [нескл.]Ich {n}
меня зовутich heiße
Мне хочется ...Ich möchte ...
Можно мне ... ?Darf ich ... ?
Я думаю, ...Ich denke, ...
Я жду.Ich warte.
Я знаю.Ich weiß.
Я лгу.Ich lüge.
Я плачу́.Ich bezahle.
Я пла́чу.Ich weine.
Я пью.Ich trinke.
Я умираю.Ich sterbe.
идиом. Отвечаю! [разг.]Ich schwöre! [ugs.]
Меня задержали.Ich wurde aufgehalten.
Мне повезло.Ich hatte Glück.
Мне пора́!Ich muss los!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+habe+keinerlei+Interesse+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung