Ich mache es wieder gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Ich mache es wieder gut

Übersetzung 1 - 50 von 710 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Я волнуюсь.	Ich mache mir Sorgen.
	Вам плохо? `{adj}`	Geht es Ihnen nicht gut?
	на сколько возможно	so gut es geht
	У него всё хорошо.	Es geht ihm gut.
	Дела пошли / идут в гору. `[идиом.]` `[разг.]`	Es geht wieder bergauf. `[Idiom]`
	Я его хорошо знаю.	Ich kenne ihn gut.
	Со мной всё в порядке.	Mir geht es gut.
	Я неплохо говорю по-русски.	Ich spreche recht gut Russisch.
	Погода нам улыбается.	Petrus meint es gut. `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Es` `ist` `schönes` `Wetter]`
	Эти олигархи совсем зажрались! `[разг.]` `[презр.]`	Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!
	послов. На чужой каравай рот не разевай.	Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
	Думал, заболею, но пока обошлось.	Ich dachte, ich werde krank, doch bisher ist alles gut.
	Объясняю снова!	Ich erkläre es noch einmal!
	идиом. Мне это надоело!	Ich habe es satt!
	Мне это понадобится.	Ich werde es brauchen.
	идиом. С меня довольно!	Ich habe es satt!
	Я хотел этого.	Ich habe es gewollt.
	Я должен это сделать.	Ich muss es tun.
	идиом. Ума не приложу.	Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
	Я должен знать.	Ich muss es wissen. `[Subjekt` `Mann]`
	Я уже не помню.	Ich weiß (es) nicht mehr.
	идиом. Я этим сыт по горло!	Ich habe es satt!
	Я легко могу без этого обойтись.	Ich kann es leicht entbehren.
	Так, как я ожидал.	So, wie ich es erwartet hatte. `[Subjekt` `Mann]`
	Мне уже осточертело здесь стоять. `[разг.]`	Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. `[ugs.]`
	Это я знаю из самого достоверного источника.	Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
	лит. цитата Как мне ни тяжело, молчать я буду.	So schwer es mir auch fällt, ich werde schweigen.
	муз. ми-бемоль мажор `{м}` <Es, E♭>	Es-Dur `{n}` <Es, E♭>
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	хим. эйнштейний `{м}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	вновь `{adv}`	wieder
	опять `{adv}`	wieder
	снова `{adv}` `[опять]`	wieder
	внове `{adv}` `[разг.]` `[опять]`	wieder
	изредка `{adv}`	hin und wieder
	иногда `{adv}`	hin und wieder
	вновь использовать `{verb}`	wieder einsetzen
	в очередной раз `{adv}`	wieder einmal
	снова и снова `{adv}`	immer wieder
	то и дело `{adv}`	immer wieder
	Unverified возродиться `{verb}` `[сов.]` `[возникнуть` `вновь]`	wieder entstehen
	заглаживать (вину) `{verb}` `[несов.]`	wieder gutmachen `[alt]`
	тряхнуть стариной `{verb}` `[идиом.]`	sich wieder jung fühlen
	окрепнуть `{verb}` `[сов.]` `[набраться` `сил]`	wieder zu Kräften kommen
	Всегда пожалуйста!	Immer wieder gerne! `[Redewendung]` `[Gern` `geschehen.]`
	Опять двадцать пять! `[разг.]` `[идиом.]`	Nicht schon wieder!
	хороший `{adj}`	gut
	хорошо `{adv}`	gut
	утихомириваться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[успокаиваться,` `униматься]`	sich (wieder) einkriegen `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+mache+es+wieder+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten