|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich muss es wissen [Subjekt Mann]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich muss es wissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich muss es wissen [Subjekt Mann]

Übersetzung 1 - 50 von 696  >>

RussischDeutsch
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
Teilweise Übereinstimmung
Так, как я ожидал.So, wie ich es erwartet hatte. [Subjekt Mann]
Я голоден.Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]
Я сыт.Ich bin satt. [Subjekt Mann]
Я рад.Ich freue mich. [Subjekt Mann]
Я слегка простужен.Ich bin leicht erkältet. [Subjekt Mann]
Я не согласен.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Mann]
Я был прав.Ich hatte recht / Recht. [Subjekt Mann]
Я воевал.Ich war im Krieg. [Subjekt Mann]
Везде побывал.Ich war schon überall. [Subjekt Mann]
Надеюсь, я ничего не забыл!Hoffentlich habe ich nichts vergessen! [Subjekt Mann]
Я не сомкнул глаз.Ich habe kein Auge zugetan. [Subjekt Mann]
Чем могу быть (Вам) полезен?Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]
Давно тебя не видел.Ich habe dich schon lange nicht gesehen. [Subjekt Mann]
На днях сильно простудился.Vor kurzem habe ich mich ziemlich erkältet. [Subjekt Mann]
Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]
Звонил, но вас дома не было.Ich habe angerufen, aber ihr wart nicht zu Hause. [Subjekt Mann]
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Чтоб ты издох! [бран.]Verrecke! [derb] [Subjekt Mann]
жениться {verb} [сов./несов.] [вступить / вступать в брак]sich vermählen [geh.] [Subjekt Mann]
Ты согласен?Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]
Ты счастлив?Bist du glücklich? [Subjekt Mann]
На тот свет захотел?Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
Ты с ума сошёл?Bist du verrückt? [Subjekt Mann]
жениться {verb} [сов./несов.] [вступить / вступать в брак]eine Ehe eingehen [Subjekt Mann]
Был бы ты постарше ...Wärest du etwas älter ... [Subjekt Mann]
Раскатал губу! [разг.]Das hättest du wohl gerne! [Subjekt Mann]
Ты сегодня был у врача?Warst du heute beim Arzt? [Subjekt Mann]
Почему не позвонил?Warum hast du nicht angerufen? [Subjekt Mann]
Что бы ты хотел почитать?Was würdest du gern lesen? [Subjekt Mann]
Ты что, совсем чокнулся? [разг.]Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]
Я голодна.Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]
Я сыта.Ich bin satt. [Subjekt Frau]
Я рада.Ich freue mich. [Subjekt Frau]
Я не согласна.Ich bin nicht einverstanden. [Subjekt Frau]
Я его вспомнила.Ich habe mich seiner entsonnen. [geh.] [Subjekt Frau]
Я должен уйти.Ich muss fort.
Мне пора идти!Ich muss gehen!
Мне пора́!Ich muss los!
Он, наверное, это сделал.Er muss es getan haben.
Мне надо об этом подумать.Ich muss darüber nachdenken.
Мне нужно домой.Ich muss nach Hause.
Мне нужно в туалет.Ich muss aufs Klo. [ugs.]
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
Ты мне очень нужен.Ich brauche Dich so. [Objekt Mann]
Ты мне надоел.Ich bin deiner überdrüssig. [geh.] [Objekt Mann]
Мне кажется, я его уже где-то (раньше) видел.Ich muss ihn schon einmal gesehen haben.
цитата Кроме того, я думаю, что Карфаген должен быть разрушен. [Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.] [Марк Порций Катон Старший]Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss. [Marcus Porcius Cato der Ältere]
Я хотел этого.Ich habe es gewollt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+muss+es+wissen+%5BSubjekt+Mann%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung