Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Ich weiß immer noch nicht so genau wie gut du wirklich bist

Übersetzung 251 - 300 von 1266 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Ладно! `[разг.]`	Gut! `[Einverstanden!]`
	Молодец! `[разг.]`	Gut gemacht!
	наугад `{adv}`	auf gut Glück
	имение `{с}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	поместье `{с}`	Gut `{n}` `[Landgut]`
	Ну хорошо!	Schon gut!
	очень хорошо `{adj}`	sehr gut
	хорошо воспитанный `{adj}`	gut erzogen
	Unverified хорошо одетый `{adj}`	gut angezogen
	вкусно па́хнуть `{verb}`	gut riechen
	хорошо зарабатывать `{verb}`	gut verdienen
	заснуть вечным сном `{verb}` `[эвф.]` `[умереть]`	die Augen für immer schließen `[verhüllend]` `[sterben]`
	ист. Будь готов! - Всегда готов!	Seid bereit! - Immer bereit! `[Pioniergruß` `in` `der` `DDR]`
	Ещё пуще рассердился. `[разг.]`	Er wurde noch wütender.
	К чёртовой матери! `[разг.]`	Teufel noch mal! `[ugs.]`
	идиом. ни рыба ни мясо	weder Fisch noch Fleisch
	Unverified Это не к спеху.	Das kommt noch zurecht.
	миловидный `{adj}` `[о` `человеке]`	gut aussehend
	идиом. наобум `{adv}` `[разг.]`	auf gut Glück
	образ. отлично `{adv}` `[отметка]`	sehr gut `[Note]`
	привлекательный `{adj}` `[о` `внешности]`	gut aussehend
	Всё обойдётся.	Alles wird gut.
	Это вкусно!	Das schmeckt (gut)!
	в хорошем настроении `{adj}`	gut gelaunt
	в хорошем состоянии `{adv}`	gut erhalten
	с хорошим образованием `{adv}`	gut ausgebildet
	иметь хороший заработок `{verb}`	gut verdienen
	спать вечным сном `{verb}` `[эвф.]` `[об` `умершем]`	die Augen für immer schließen `[verhüllend]` `[sterben]`
	К свиньям собачьим! `[бран.]`	Verflixt nochmal / noch mal! `[ugs.]`
	идиом. Мы ещё поговорим! `[угроза]`	Wir sprechen uns noch! `[Drohung]`
	идиом. Этого ещë не хватало!	Das hat gerade noch gefehlt!
	послов. Там хорошо, где нас нет.	Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
	идиом. вслепую `{adv}` `[разг.]` `[наугад]`	auf gut Glück
	ничего `{adv}` `[разг.]` `[довольно` `хорошо]`	ganz gut
	Всё обошлось.	Alles ist gut ausgegangen.
	Всего хорошего!	Mach's gut! `[ugs.]`
	идиом. на авось `{adv}` `[разг.]`	auf gut Glück
	Unverified легко отделаться `{verb}` `[разг.]`	gut wegkommen `[ugs.]`
	идиом. Всё будет хорошо.	Alles wird gut.
	добро и зло	Gut und Böse
	быть хорошо сложённым `{verb}`	gut gewachsen sein
	так `{adv}`	so
	безусый `{adj}` `[перен.]` `[совсем` `юный]`	noch grün hinter den Ohren `[Redewendung]`
	Загадывать (пока) рано.	Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
	Это тебе ещё предстоит.	Das wird auf dich noch zukommen.
	молоко на губах не обсохло	(noch) grün hinter den Ohren
	идиом. денежная работа `{ж}` `[разг.]`	gut bezahlte Arbeit `{f}`
	Всё хорошо закончилось.	Alles ist gut ausgegangen.
	Имя звучит красиво.	Der Name klingt gut.
	послов. Конец — делу венец.	Ende gut, alles gut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+immer+noch+nicht+so+genau+wie+gut+du+wirklich+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten