Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ich weiß nicht wo das noch hinführen soll

Übersetzung 1 - 50 von 1116  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Я не знаю.Ich weiß nicht.
Закрыть окно?Soll ich das Fenster schließen?
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
Я уже не помню.Ich weiß (es) nicht mehr.
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
Извините, я не понял.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Мне это и даром не нужно.Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
идиом. Это мне не по карману. [разг.]Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
Я не могу больше обходиться без машины.Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
Я знаю.Ich weiß.
Unverified Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Что мне делать?Was soll ich tun?
Насколько мне известно, ...Soviel ich weiß, ...
насколько я знаю {adv}soweit ich weiß
Для чего это?Wozu soll das dienen?
Я в курсе. [идиом.]Ich weiß Bescheid.
Unverified Это, по-видимому, шутка.Das soll ein Witz sein.
пусть не говорят обо мне... {verb}man soll von mir nicht sagen...
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
В чём проблема?Wo ist das Problem?
Я ничего об этом не знаю.Ich weiß nichts davon.
Скажите, что всё это значит?!Sagen Sie, was das alles soll?!
послов. Цыплят по осени считаютMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
идиом. Чёрт его знает! [разг.](Das) weiß der Kuckuck! [ugs.]
цитата Я знаю, что ничего не знаю.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
Это я знаю из самого достоверного источника.Ich weiß es aus einer ganz sicheren Quelle.
Объясняю снова!Ich erkläre es noch einmal!
послов. Ещё не вечер.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
не просто ..., а ещё иnicht einfach ..., sondern auch noch
Unverified Это не к спеху.Das kommt noch zurecht.
идиом. Этого ещë не хватало!Das hat gerade noch gefehlt!
Это тебе ещё предстоит.Das wird auf dich noch zukommen.
идиом. Ты об этом ещё пожалеешь!Das wirst du noch bereuen!
идиом. Это вилами по воде писано.Das steht noch in den Sternen.
послов. Это ещё цветочки, а ягодки будут впереди.Das dicke Ende kommt noch.
Это тебе даром не обойдётся.Das wird für dich noch Folgen haben.
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
Не скажу!Sage ich nicht!
Я не курю.Ich rauche nicht.
Я не понимаю.Ich verstehe nicht.
Я тоже нет.Ich auch nicht.
Это невкусно.Das schmeckt nicht.
Это неправда!Das stimmt nicht!
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
Это излишне.Das ist nicht nötig.
Это неправда.Das ist nicht wahr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+nicht+wo+das+noch+hinf%C3%BChren+soll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung