Ich will Ihnen allen helfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Ich will Ihnen allen helfen [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 385 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Извините!	Verzeihen Sie! `[formelle` `Anrede]`
	Знакомься! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Du-Anrede]`
	Знакомьтесь! Это ...	Darf ich vorstellen? Das ist ... `[Sie-Anrede]`
	Я Вам сочувствую.	Ich fühle mit Ihnen.
	Мне хочется есть.	Ich will essen.
	Я хочу кушать.	Ich will essen.
	Мне надо поговорить с Вами.	Ich muss mit Ihnen sprechen.
	Чем могу быть (Вам) полезен?	Womit kann ich (Ihnen) dienen?
	К сожалению, я не могу тебе помочь.	Leider kann ich dir nicht helfen.
	Я желаю твоей дружбы.	Ich will deine Freundschaft.
	Я не хочу умирать.	Ich will nicht sterben.
	Я этого не хочу.	Ich will das nicht.
	Не хочу тебя видеть!	Ich will dich nicht sehen!
	Я этого не потерплю!	Das will ich mir verbeten haben!
	В субботу я буду помогать друзьям с переездом.	Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
	Что я хочу этим сказать, ...	Was ich damit sagen will, ist ...
	Я не хочу его видеть.	Ich mag / will ihn nicht sehen
	Мне это и даром не нужно.	Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
	Не хочу иметь с тобой никаких дел.	Ich will mit dir nichts zu tun haben.
	библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. `[Рим.` `XII.` `19]`	Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. `[Röm.` `12,19;` `Luther` `1984]`
	религ. Ваше Высокопреосвященство	Eure Eminenz `[Anrede]`
	Здравствуй! `[днём]`	Guten Tag! `[Du-Anrede]`
	Здравствуйте! `[вечером]`	Guten Abend! `[Sie-Anrede]`
	Здравствуйте! `[днём]`	Guten Tag! `[Sie-Anrede]`
	Здравствуйте! `[утром]`	Guten Morgen! `[Sie-Anrede]`
	гражданочка `{ж}` `[уменьш.]`	Frau `{f}` `[als` `Anrede]`
	детка `{ж}` `[разг.]`	Kind `{n}` `[als` `Anrede]`
	светик `{м}` `[разг.]` `[обращение]`	Liebling `{m}` `[Anrede]`
	сударыня `{ж}` `[устр.]`	(gnädige) Frau `{f}` `[Anrede]`
	сударь `{м}` `[устр.]`	(gnädiger) Herr `{m}` `[Anrede]`
	ист. Ваша милость! `[обращение]`	Euer Gnaden! `[Anrede]`
	гражданин `{м}` `[обращение` `к` `мужчине]`	Herr `{m}` `[Anrede]`
	госпожа `{ж}` `[как` `обращение]`	Frau `{f}` `[Anrede` `mit` `Namen]`
	помогать `{verb}` `[несов.]`	helfen
	помочь `{verb}` `[сов.]`	helfen
	господин `{м}` `[тж.` `как` `обращение]`	Herr `{m}` `[auch` `als` `Anrede]`
	подсобить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	helfen
	подсоблять `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	helfen
	чувак `{м}` `[разг.]` `[жарг.]`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[Anrede` `für` `eine` `männliche` `Person]`
	помогать друг другу `{verb}`	einander helfen
	военно морс. капитан-лейтенант `{м}`	Kapitänleutnant `{m}` <KptLt / KL / KaLeu `[auch` `Anrede:` `Herr` / `Frau` `KaLeu]>`
	помогать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. helfen
	помогать по дому `{verb}`	im Haushalt helfen
	помочь по дому `{verb}`	im Haushalt helfen
	всемерно `{adv}`	mit allen Mitteln
	досконально `{adv}`	in allen Einzelheiten
	впереди всех `{adv}`	allen voran
	Вам `{pron}`	Ihnen^Dat. `[formal]`
	в первую очередь `{adv}`	vor allen Dingen
	при любых обстоятельствах `{adv}`	unter allen Umständen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ich+will+Ihnen+allen+helfen+%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten