Illusion des Selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Illusion des Selbst

Übersetzung 1 - 50 von 263 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	иллюзия `{ж}`	Illusion `{f}`
	предаваться иллюзии `{verb}`	sich der Illusion hingeben
	фильм F Великая иллюзия `[Жан` `Ренуар]`	Die große Illusion `[Jean` `Renoir]`
	муз. ре-бемоль мажор `{м}` <Des, D♭>	Des-Dur `{n}` <Des, D♭>
	сам `{pron}`	selbst
	сами `{pron}`	selbst
	само- `{prefix}`	selbst-
	даже `{conj}`	selbst `[sogar]`
	самодельный `{adj}`	selbst gemacht
	себя `{pron}`	sich selbst
	даже если	selbst wenn
	само собой	von selbst
	самосохраняться `[несов.]`	sich selbst erhalten
	познать себя `{verb}`	sich selbst erkennen
	сами себя `{pron}`	sich selbst `[3.` `Pers.` `Pl.]`
	Познай себя сам.	Erkenne dich selbst.
	псих. реализовать себя `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	sich (selbst) verwirklichen
	Мы сами справимся.	Wir schaffen das selbst.
	Само собой разумеется.	Das versteht sich von selbst.
	фильм F Обманщики `[Марсель` `Карне]`	Die sich selbst betrügen `[Marcel` `Carné]`
	испытать что-л. на себе `{verb}`	etw. an sich selbst durchmachen
	послов. Дуракам закон не писан.	Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
	идиом. Каждый сам за себя!	Jeder ist sich selbst der Nächste!
	Это говорит само за себя.	Das spricht für sich selbst.
	Это само по себе немыслимо.	Das verbietet sich von selbst.
	играть в ёдну `{verb}` `[устр.]` `[разговаривать` `с` `собой]`	mit sich selbst sprechen
	Я сам с ним поговорю.	Ich werde selbst mit ihm reden.
	идиом. Пушкин нервно курит в сторонке!	Im Vergleich dazu würde selbst Puschkin verblassen!
	Этим ты вредишь только самому себе.	Damit schadest du nur dir selbst.
	послов. Своя ноша не тянет.	Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
	идиом. быть не в ладах с собой `{verb}`	mit sich selbst nicht im Reinen sein
	послов. На бога надейся, а сам не плошай.	Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
	послов. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.	Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
	послов. Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.	Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
	неоднократно `{adv}`	des Öfteren
	нередко `{adv}`	des Öfteren
	частенько `{adv}` `[разг.]`	des Öfteren
	кроме того `{adv}`	des Weiteren
	образ. внеурочный `{adj}`	außerhalb des Unterrichts `[nachgestellt]`
	пол. декоммунизация `{ж}`	Abschaffung `{f}` des Kommunismus
	шахиня `{ж}`	Ehefrau `{f}` des Schahs
	геогр. Де-Мойн `{м}`	Des Moines `{n}`
	право именем закона `{adv}`	im Namen des Gesetzes
	лишённый крова `{adj}`	des Obdachs beraubt `[geh.]`
	идиом. проза жизни	der Ernst des Lebens
	рискуя жизнью `{adv}`	unter Einsatz des Lebens
	будничная суета `{ж}`	Tretmühle `{f}` des Alltags
	пол. вице-премьерство `{с}`	Amt `{n}` des Vizepräsidenten
	пол. вице-премьерство `{с}`	Amt `{n}` des Vizepremierministers
	возникновение `{с}` жизни	Entstehung `{n}` des Lebens

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Illusion+des+Selbst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten