Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Im Garten stehen viele alte B C3 A4ume

Übersetzung 1 - 50 von 529 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	муз. си-бемоль мажор `{м}` <B, B♭>	B-Dur `{n}` <B, B♭>
	муз. си-бемоль минор `{м}` <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m>	b-Moll `{n}` <b, Bm, b♭, B♭m, B♭m>
	лит. F Старуха в лесу `[братья` `Гримм]`	Die Alte im Wald `[Brüder` `Grimm]`
	стоя `{adv}`	im Stehen
	Он совершил в жизни немало ошибок.	Er hat im Leben viele Fehler gemacht.
	идиом. мешать чьему-л. счастью `{verb}`	jds. Glück im Wege stehen
	стоять по щиколотки в воде `{verb}`	knöcheltief im Wasser stehen
	идиом. стоять одной ногой в могиле `{verb}`	mit einem Bein im Grab stehen
	корреспондировать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	mit jdm. im Briefwechsel stehen
	крепко стоять на ногах `{verb}` `[идиом.]`	mit beiden Beinen im Leben stehen `[Idiom]`
	един. информ. байт `{м}` <B>	Byte `{n}` <B>
	хим. бор `{м}` <B>	Bor `{n}` <B>
	стоять кому-л./чему-л. на пути `{verb}` `[тж.` `перен.]`	jdm./etw. im Weg stehen `[auch` `fig.]`
	садовый `{adj}`	Garten-
	сад сад `{м}`	Garten `{m}`
	зоосад `{м}`	zoologischer Garten `{m}`
	библ. Эдем `{м}`	Garten `{m}` Eden
	старуха `{ж}`	Alte `{f}` `[pej.]`
	старуха `{ж}`	alte Frau `{f}`
	старушка `{ж}` `[уменьш.]`	Alte `{f}`
	старьё `{с}`	alte Sachen `{pl}`
	многие `{adj}`	viele
	зоопарк `{м}`	zoologischer Garten `{m}` <Zoo>
	сад развести сад `{verb}`	einen Garten anlegen
	бот. сад ботанический сад `{м}`	botanischer Garten `{m}`
	старушка `{ж}` `[уменьш.]`	alte Frau `{f}`
	ист. этн. древние тюрки `{мн}`	alte Türken `{pl}`
	старая дева `{ж}`	alte Jungfer `{f}`
	много кто `{pron}`	viele
	конн. лошадь-старушка `{ж}`	alte Mähre `{f}` `[veraltend]`
	Старый свет `{м}`	die Alte Welt `{f}`
	жечь старые письма `{verb}`	alte Briefe verbrennen
	сохранить старые обычаи `{verb}`	alte Bräuche bewahren
	много раз `{adv}`	viele Male
	выйти в сад `{verb}`	in den Garten hinausgehen
	бот. T козелец `{м}` испанский `[Scorzonera` `hispanica]`	Garten-Schwarzwurzel `{f}`
	бот. T скорцонера `{ж}` испанская `[Scorzonera` `hispanica]`	Garten-Schwarzwurzel `{f}`
	бабка `{ж}` `[разг.]` `[старуха]`	Alte `{f}` `[alte` `Frau]`
	ист. Висячие сады `{мн}` Семирамиды	Hängende Gärten `{pl}` der Semiramis
	Старая песня!	Es ist immer die alte Leier!
	послов. Старая любовь не ржавеет.	Alte Liebe rostet nicht.
	поубивать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	alle / viele töten
	многочисленная родня `{ж}` `[собир.]`	viele Verwandte `{pl}`
	много лет спустя `{adv}`	viele Jahre später
	Окна выходят в сад.	Die Fenster liegen zum Garten.
	бот. T календула `{ж}` лекарственная `[Calendula` `officinalis]`	Garten-Ringelblume `{f}` `[auch:` `Gartenringelblume]`
	послов. Старый друг лучше новых двух.	Alte Liebe rostet nicht.
	лит. F Старый Султан `[братья` `Гримм]`	Der alte Sultan `[Brüder` `Grimm]`
	ист. фин. Unverified алтын `{м}`	Altin `{n}` (alte Münze, Dreikopekenstück in Silber oder Kupfer)
	ист. фин. Unverified алтын `{м}`	Altyn `{n}` (alte Münze, Dreikopekenstück in Silber oder Kupfer)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Im+Garten+stehen+viele+alte+B%25C3%25A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten