Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Im Garten stehen viele alte Bäume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Garten stehen viele alte Bäume in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Im Garten stehen viele alte Bäume

Übersetzung 1 - 50 von 422  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
в тени деревьев {adv}im Schatten der Bäume
стоя {adv}im Stehen
идиом. мешать чьему-л. счастью {verb}jds. Glück im Wege stehen
стоять по щиколотки в воде {verb}knöcheltief im Wasser stehen
идиом. стоять одной ногой в могиле {verb}mit einem Bein im Grab stehen
корреспондировать с кем-л. {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]mit jdm. im Briefwechsel stehen
крепко стоять на ногах {verb} [идиом.]mit beiden Beinen im Leben stehen [Idiom]
стоять кому-л./чему-л. на пути {verb} [тж. перен.]jdm./etw. im Weg stehen [auch fig.]
лес. валить деревья {verb}Bäume fällen
валить лес {verb}Bäume schlagen
лес. рубить деревья {verb}Bäume fällen
рубить лес {verb}Bäume schlagen
обнажённые деревья {мн}kahle Bäume {pl}
раздетые деревья {мн}kahle Bäume {pl}
лазать по деревьям {verb}auf Bäume klettern
Ураган валит деревья.Der Sturm entwurzelt die Bäume.
садовый {adj}Garten-
сад сад {м}Garten {m}
старуха {ж}Alte {f} [pej.]
старуха {ж}alte Frau {f}
старушка {ж} [уменьш.]Alte {f}
зоосад {м}zoologischer Garten {m}
старушка {ж} [уменьш.]alte Frau {f}
библ. Эдем {м}Garten {m} Eden
старая дева {ж}alte Jungfer {f}
многие {adj}viele
зоопарк {м}zoologischer Garten {m} <Zoo>
сад развести сад {verb}einen Garten anlegen
бот. сад ботанический сад {м}botanischer Garten {m}
конн. лошадь-старушка {ж}alte Mähre {f} [veraltend]
Старый свет {м}die Alte Welt {f}
бабка {ж} [разг.] [старуха]Alte {f} [alte Frau]
много кто {pron}viele
много раз {adv}viele Male
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
бот. козелец {м} испанский [Scorzonera hispanica]Garten-Schwarzwurzel {f}
бот. скорцонера {ж} испанская [Scorzonera hispanica]Garten-Schwarzwurzel {f}
выйти в сад {verb}in den Garten hinausgehen
послов. Старая любовь не ржавеет.Alte Liebe rostet nicht.
бот. календула {ж} лекарственная [Calendula officinalis]Garten-Ringelblume {f} [auch: Gartenringelblume]
ист. Висячие сады {мн} СемирамидыHängende Gärten {pl} der Semiramis
Окна выходят в сад.Die Fenster liegen zum Garten.
послов. Старый друг лучше новых двух.Alte Liebe rostet nicht.
поубивать {verb} [разг.] [сов.]alle / viele töten
многочисленная родня {ж} [собир.]viele Verwandte {pl}
старая карга́ {ж} [разг.] [бран.]alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [alte Frau]
много лет спустя {adv}viele Jahre später
вдребезги {adv} [на мелкие части]in viele kleine Teile
F лит. Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи]Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie]
Друзей у него немного.Er hat nicht viele Freunde.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Im+Garten+stehen+viele+alte+B%C3%A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung