|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Im Zeichen des Drachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Zeichen des Drachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Im Zeichen des Drachen

Übersetzung 1 - 50 von 647  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
эзот. год {м} ДраконаJahr {n} des Drachen
фильм F Путь дракона / Возвращение дракона [Брюс Ли]Die Todeskralle schlägt wieder zu / Bruce Lee: Die Faust des Drachen [Bruce Lee]
право именем закона {adv}im Namen des Gesetzes
идиом. в пылу спора {adv}im Eifer des Gefechts
в течение дня {adv}im Verlauf des Tages
во время беседы {adv}im Laufe des Gesprächs
от имени короля {adv}im Namen des Königs
в течение дня {adv}im Lauf / Laufe des Tages
идиом. в буквальном смысле слова {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
идиом. в полном смысле (этого) слова {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
фильм F Тень сомнения [Альфред Хичкок]Im Schatten des Zweifels [Alfred Hitchcock]
по мере своих сил {adv}im Rahmen des mir / ihm / ihr Möglichen
миф. драконий {adj}Drachen-
миф. драконовый {adj}Drachen-
спорт дельтаплан {м}Drachen {m} [Deltagleiter]
игрушки спорт воздушный змей {м}Drachen {m} [Spielzeug; Sportgerät]
запустить (воздушного) змея {verb}einen Drachen steigen lassen
рисовальный {adj}Zeichen-
чертёжный {adj}Zeichen-
чёртова перечница {ж} [бран.]  злой, сварливой женщине]Drachen {m} [ugs.] [pej.] [bösartige, zänkische Frau]
знак {м}Zeichen {n}
информ. символ {м}Zeichen {n}
муз. ре-бемоль мажор {м} <Des, D♭>Des-Dur {n} <Des, D♭>
значок {м} [пометка]Zeichen {n}
интернет информ. собака {ж} [разг.] <@>At-Zeichen {n} <@>
дать сигнал {verb}ein Zeichen geben
знак {м} викториV-zeichen {n}
знак {м} надеждыZeichen {n} der Hoffnung
Это плохой знак.Das ist kein gutes Zeichen.
лит. F Знак четырёх [Артур Конан Дойль / Дойл]Das Zeichen der Vier [Arthur Conan Doyle]
весной {adv}im Frühjahr
весной {adv}im Frühling
весною {adv}im Frühjahr
весною {adv}im Frühling
впоследствии {adv}im Nachhinein
впрочем {adv}im Übrigen
всерьёз {adv}im Ernst
авто. тех. вхолостую {adv}im Leerlauf
гуськом {adv}im Gänsemarsch
заранее {adv}im Voraus
зимой {adv}im Winter
лёжа {adv}im Liegen
летом {adv}im Sommer
наоборот {adv}im Gegenteil
нараспев {adv}im Singsang
осенью {adv}im Herbst
подетально {adv}im Detail
подробно {adv}im Detail
конн. рысью {adv}im Trab
сгоряча {adv}im Eifer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Im+Zeichen+des+Drachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung