Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht

Übersetzung 1 - 50 von 1743  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
в таком случае {adv}in diesem Fall
послов. Волков бояться - в лес не ходить.Wer die Dornen fürchtet, gehe nicht in den Busch.
в этой связиin diesem Zusammenhang
в этом году {adv}in diesem Jahr
в этом ключе {adv}in diesem Sinne
в связи с этим {adv}in diesem Zusammenhang
идиом. Он не в моём вкусе.Er ist nicht mein Fall. [ugs.]
во всяком случае {adv}in jedem Fall
независимо ни от чего {adv}in jedem Fall
Каждая минута имеет значение.Jede Minute zählt.
Собрание не состоялось.Die Versammlung hat nicht stattgefunden.
неплотно задёрнуть занавески {verb}die Vorhänge nicht ganz zuziehen
неладно {adv}nicht in Ordnung
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
Unverified Дело не двигается вперёд.Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
послов. Лающая собака не кусает.Hunde, die bellen, beißen nicht.
Ноги его не слушались.Die Beine gehorchten ihm nicht.
Unverified не терять надежды {verb} [не отчаиваться]die Hoffnung nicht sinken lassen
послов. Овчинка выделки не стоит.Die Sache lohnt die Mühe nicht.
Я не понял задания.Ich habe die Aufgabe nicht verstanden.
уверение {с}Versicherung {f} [Beteuerung]
идиом. И спрашивать не сто́ит. [разг.]Es lohnt gar nicht die Nachfrage. [ugs.]
Не совестно (тебе) говорить неправду?Schämst du dich nicht für die Lügen?
идиом. У него пороху не хватит.Da reicht (bei ihm) die Puste nicht.
Unverified Это известие не даёт ему покоя.Die Nachricht läßt ihn nicht schlafen.
страхов. страхование {с}Versicherung {f} [gegen Risiken]
Unverified Работа мне сегодня не по душе.Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
страхов. страховка {ж} [разг.]Versicherung {f} [gegen Risiken]
послов. Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.Die Katze lässt das Mausen nicht.
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
идиом. послов. Cколько не говори «халва», во рту слаще не станет.Vom Wiegen wird die Sau nicht fett.
идиом. Ни за что на свете!Nicht um alles in der Welt!
послов. Потеряв голову по волосам не плачут.Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
Unverified удлиняться {verb}in die Länge wachsen
в Турцию {adv}in die Türkei
образ. в школу {adv}in die Schule
осуществить {verb} [сов.]in die Tat umsetzen
подпрыгнуть {verb} [сов.](in die Höhe) springen
идиом. чуствовать себя не в своей тарелке {verb} [разг.]sich in seiner Haut nicht wohlfühlen [ugs.]
F ТВ Квантовый скачокZurück in die Vergangenheit
броский {adj} [разг.]in die Augen fallend / springend
загнанный в угол {adj} {past-p}in die Enge getrieben
бить в ладоши {verb}in die Hände klatschen
электр. включать в розетку {verb}in die Steckdose einstecken
идиом. войти в историю {verb}in die Geschichte eingehen
воплотить в жизнь {verb}in die Tat umsetzen
воплотить в реальность {verb}in die Tat umsetzen
идти на завод {verb}in die Fabrik gehen
идти на фабрику {verb}in die Fabrik gehen
переехать в город {verb}in die Stadt ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=In+diesem+Fall+zahlt+die+Versicherung+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.276 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten