Dictionary Russian ← German: In dieser Gegend gibt es Wölfe

Translation 1 - 50 of 1220 >>

	Russian	German
	В этих местах водятся волки.	In dieser Gegend gibt es Wölfe.
Partial Matches
	идиом. Бывает ещё хуже.	Es gibt Schlimmeres.
	Доказательств нет.	Es gibt keine Beweise.
	негде `{adv}`	es gibt keinen Platz
	Ни шиша нет. `[разг.]`	Es gibt überhaupt nichts.
	Что новенького?	Was gibt es Neues?
	Что нового?	Was gibt es Neues?
	Unverified Свободных мест нет.	Es gibt keine freien Plätze.
	Здесь нет иного выхода. `[перен.]`	Es gibt keinen anderen Ausweg.
	идиом. Чего только не бывает!	Was es nicht alles gibt!
	Тут нечему смеяться.	Da gibt es nichts zu lachen.
	послов. Нет худа без добра.	Es gibt auch Glück im Unglück.
	негде спать	es gibt keinen Platz zum Schlafen
	Молока там хоть залейся. `[разг.]`	Milch gibt es dort im Überfluss.
	На первое - вегетарианский суп.	Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
	Еды в доме никакой!	Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
	послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.	Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
	по этому поводу / вопросу `{adv}`	in dieser Angelegenheit
	в этом отношении `{adv}`	in dieser Beziehung
	в этом отношении `{adv}`	in dieser Hinsicht
	Этот человек - воплощение доброты.	Dieser Mensch ist die Güte in Person.
	Unverified Волки ищут поживы.	Die Wölfe suchen nach Beute.
	фильм F Братство волка `[Кристоф` `Ган]`	Pakt der Wölfe `[Christophe` `Gans]`
	идиом. (Дождь) льёт как из ведра.	Es gießt in Strömen.
	идиом. Это семейное.	Es liegt in der Familie.
	Снег валит хлопьями. `[разг.]`	Es schneit in dicken Flocken.
	В этом доме обитают привидения.	Es spukt in dem Haus.
	мед. В ушах стреляет.	In meinen Ohren pocht / klopft es.
	идиом. У меня руки чешутся, ...	Es juckt mir / mich in den Fingern, ... `[ugs.]`
	местность `{ж}` `[территория]`	Gegend `{f}`
	идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
	окрестность `{ж}` `[обычно` `мн.]`	Gegend `{f}` `[Umgebung]`
	тишь `{ж}` `[разг.]` `[безлюдное,` `уединенное` `место]`	einsame Gegend `{f}`
	унылая местность `{ж}`	trostlose Gegend `{f}`
	сей `{pron}` `[этот]`	dieser
	этот `{pron}`	dieser
	муз. ми-бемоль минор `{м}` <es, Esm, E♭m>	es-Moll `{n}` <es, Esm, E♭m>
	в этом ключе `{adv}`	dieser Art
	днями `{adv}` `[разг.]` `[в` `ближайшем` `будущем]`	dieser Tage
	биотех. мед. наука эмбриональные стволовые клетки `{мн}` <ЭСК>	embryonale Stammzellen `{pl}` <ES, ES-Zellen>
	с учётом этих фактов `{adv}`	angesichts dieser Tatsachen
	учитывая эти факты `{adv}`	angesichts dieser Tatsachen
	попутно `{adv}` `[кстати]`	bei dieser Gelegenheit
	с этого времени `{adv}`	seit dieser Zeit
	идиом. Это наводит на размышления!	Das gibt zu denken!
	Шкура продажная! `[бран.]`	Dieser Halunke! `[derb]` `[pej.]`
	в течение этой недели `{adv}`	im Laufe dieser Woche
	идиом. Такого не бывает.	So was gibt's nicht.
	Мне жаль этого мальчика.	Dieser Junge tut mir leid.
	идиом. Этот человек — абсолютное ничтожество.	Dieser Mensch ist eine Null.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=In+dieser+Gegend+gibt+es+W%C3%B6lfe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.159 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

In dieser Gegend gibt es Wölfe in other languages:

Dictionary Russian ← German: In dieser Gegend gibt es Wölfe

Translation 1 - 50 of 1220 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation