|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Ist das wahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist das wahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Ist das wahr

Übersetzung 601 - 650 von 844  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Платье мне впору.Das Kleid passt mir gut.
Это похоже на сказку.Das klingt wie ein Märchen.
Это мне кажется знакомым.Das kommt mir bekannt vor.
Это мне кажется странным.Das kommt mir sonderbar vor.
Это нельзя объяснить.Das lässt sich nicht erklären.
Этого не избежать.Das lässt sich nicht vermeiden.
Это у него в крови.Das liegt ihm im Blut.
Это добром не кончится.Das nimmt kein gutes Ende.
Дело в том, что ...Das Problem besteht darin, dass ...
Один он с этим не справится.Das schafft er nicht allein.
(Это) смахивает на него. [разг.]Das sieht nach ihm aus.
Это говорит само за себя.Das spricht für sich selbst.
лит. фильм ЮНЕСКО Дневник Анны ФранкDas Tagebuch der Anne Frank
Это само по себе немыслимо.Das verbietet sich von selbst.
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
Скотина дохнет от сибирской язвы.Das Vieh krepiert an Milzbrand.
Это было сказано без злого умысла.Das war nicht böse gemeint.
послов. Дело мастера боится.Das Werk lobt den Meister.
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
идиом. Ты об этом ещё пожалеешь!Das wirst du noch bereuen!
Это мне не помешает.Das würde mich nicht stören.
Ходит слава ... [разг.]Es geht das Gerücht um, ...
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
Её лишили родительских прав.Ihr wurde das Sorgerecht entzogen.
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
(Мне) открыть окно?Soll ich das Fenster aufmachen?
Закрыть окно?Soll ich das Fenster schließen?
Любопытно, как вы это делаете.Spannend, wie ihr das macht.
Представляешь?Stell dir das mal vor!
Представь себе!Stell dir das mal vor!
При чём тут я?Was geht mich das an?
Что это значит?Was hat das zu bedeuten?
Как ты можешь это допустить?Wie kannst du das zulassen?
спорт прибежать первым к финишу {verb}als Erster das Ziel erreichen
разложить еду по тарелкам {verb}das Essen auf Teller verteilen
сель. унавоживать поле {verb}das Feld mit Dünger befahren
завоевать сердце женщины {verb}das Herz einer Frau erobern
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
отличать правильное от неправильного {verb}das Richtige vom Falschen unterscheiden
повторять сказанное вновь и вновь {verb}immer wieder das Gesagte wiederholen
броситься на еду {verb} [разг.]sich auf das Essen stürzen
увлечься театром {verb}sich für das Theater begeistern
бандитский Петербург {м}(das) Sankt-Petersburg {n} der Gangster
утешительность {ж} известияdas Tröstliche {n} (an) der Nachricht
изборождённое морщинами лицо {с} морякаdas verwitterte Gesicht {n} eines Seemanns
лит. F Конёк-Горбунок [Пётр Ершов]Das bucklige Pferdchen [Pjotr Jerschow]
лит. F Огниво [Ганс Христиан Андерсен]Das Feuerzeug [Hans Christian Andersen]
фильм F Пятый элемент [Люк Бессон]Das fünfte Element [Luc Besson]
лит. F Выигрышный билет [Антон Павлович Чехов]Das Gewinnlos [Anton Pawlowitsch Tschechow]
фильм F Седьмая печать [Ингмар Бергман]Das siebente Siegel [Ingmar Bergman]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Ist+das+wahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung