| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Jahre

Translation 1 - 25 of 25

Russian

German

–

NOUN

das Jahr | die Jahre

edit

года́ {мн}

8

Jahre {pl}

годы {мн}

Jahre {pl}

2 Words

ист. восьмидесятые годы {мн}

achtziger Jahre {pl}

памятные годы {мн} [с большим количеством событий]

ereignisreiche Jahre {pl}

полтинник {м} [разг.] [пятьдесят лет]

fünfzig Jahre {pl}

3 Words

восьми лет (от роду)

acht Jahre alt

идиом. Годы летят.

Die Jahre fliehen.

много лет спустя {adv}

viele Jahre später

в течение двух лет {adv}

während zweier Jahre

десять лет спустя {adv}

zehn Jahre später

отсидеть восьмерик {verb} [жарг.] [отбыть восемь лет в тюрьме]

acht Jahre absitzen [ugs.] [in einer Strafanstalt]

семидесятые годы {мн}

die siebziger Jahre {pl}

4 Words

на пять лет старше

(um) fünf Jahre älter

5+ Words

Ему (будет) скоро пять (лет).

Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).

Ему уже за тридцать.

Er ist schon über dreißig (Jahre).

Ему (было) далеко за шестьдесят.

Er war weit über sechzig (Jahre).

Мне 17 лет.

Ich bin 17 Jahre alt.

Мне 22 года.

Ich bin 22 Jahre alt.

Мне исполнилось тридцать лет.

Ich bin dreißig Jahre alt geworden.

С тех пор прошло много лет.

Seitdem sind viele Jahre vergangen.

Ей дают не более двадцати лет. [разг.]

Sie wird auf nicht mehr als zwanzig Jahre geschätzt.

за последние десять лет {adv}

während der letzten zehn Jahre

(Мы) сто лет не виделись.

Wir haben uns hundert Jahre nicht gesehen.

Fiction (Literature and Film)

фильм F Воспитатели [Ханс Вайнгартнер]

Die fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]

лит. F Сто лет одиночества [Габриэль Гарсиа Маркес]

Hundert Jahre Einsamkeit [Gabriel García Márquez]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Jahre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement