Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Jeder+Kreuz+Päckchen+tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jeder+Kreuz+Päckchen+tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Jeder Kreuz Päckchen tragen

Übersetzung 1 - 50 von 50

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
пачка {ж}Päckchen {n}
бандероль {ж}Päckchen {n} [Postsendung]
крестный {adj}Kreuz-
крестовый {adj}Kreuz-
перекрёстный {adj}Kreuz-
крест {м}Kreuz {n}
игры крести {мн} [разг.]Kreuz {n} [Spielkartenfarbe]
игры трефы {мн} [крести]Kreuz {n} [Spielkartenfarbe]
муз. диез {м} <♯>Kreuz {n} <♯> [Notenschrift]
крест-накрест {adv}über Kreuz
игры валет {м} трефKreuz-Bube {m}
игры король {м} трефKreuz-König {m}
Красный Крест {м}Rotes Kreuz {n}
игры крестовый туз {м}Kreuz-Ass {n} [Rsv.]
идиом. вдоль и поперёкkreuz und quer
ист. распять на кресте {verb}ans Kreuz schlagen
игры ходить с треф {verb}Treff / Kreuz ausspielen
астрон. Южный Крест {м}Kreuz {n} des Südens
анат. пояснично-крестцовое сплетение {с} [Plexus lumbosacralis]Lenden-Kreuz-Geflecht {n}
анат. поясница {ж}Kreuz {n} [Teil des Rückens]
каждый {pron}jeder
кажинный {adj} [устр.] [каждый]jeder
любой {pron}jeder
любой другойjeder andere
держать {verb} [несов.] [нести]tragen
нести {verb} [несов.]tragen
носить {verb} [несов.]tragen
положить кого-л. на лопатки {verb} [разг.] [идиом.]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [Idiom]
идиом. всякий / каждый за себяjeder für sich
Каждый глоток причиняет боль.Jeder Schluck schmerzt.
ходить в бобрах {verb} [разг.]Biberpelz tragen
приносить плоды {verb}Früchte tragen
одеж. носить мини {verb}Mini tragen
нести ответственность {verb}Verantwortung tragen
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
опасаться {verb} [несов.] [сомневаться]Bedenken tragen [geh.]
нести убытки {verb}einen Verlust tragen
послов. У каждого свой вкускто любит дыню, а ктоарбуз.Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
Каждый может ошибиться.Jeder macht mal einen Fehler.
оказать воздействие {verb}zum Tragen kommen [Redewendung]
идиом. Каждый сам за себя!Jeder ist sich selbst der Nächste!
идиом. всеми фибрами (своей) души {adv} [книжн.]mit jeder Faser seines Herzens [geh.]
ехать в Тулу со своим самоваром {verb} [идиом.]Eulen nach Athen tragen [Redewendung]
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
фильм F Каждый умирает в одиночку [Ганс Фаллада]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
идиом. позаботиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]für jdn./etw. Sorge tragen [geh.]
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}für jdn./etw. die Verantwortung tragen
послов. В семье не без урода.In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.
Каждый делает то, что ему заблагорассудится.Jeder macht das, was er für richtig hält.
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Jeder%2BKreuz%2BP%C3%A4ckchen%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung