Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Jetzt+reicht+Mir+reicht's
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Jetzt reicht Mir reicht's

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du JetztreichtMirreicht's?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Хватит!Es reicht!
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
идиом. У него пороху не хватит.Da reicht (bei ihm) die Puste nicht.
Я передумал / передумала.Ich hab's mir anders überlegt.
Я так и думал!Hab ich's mir doch gedacht!
сейчас {adv}jetzt
теперь {adv}jetzt
един. секунда {ж} <с, s>Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]
ныне {adv} [возв.] [теперь]jetzt
нынче {adv} [разг.] [теперь]jetzt
доныне {adv} [книжн.]bis jetzt
поныне {adv} [книжн.]bis jetzt
с данного момента {adv}ab jetzt
до настоящего времени {adv}bis jetzt
до сих пор {adv}bis jetzt
Теперь понятно!Jetzt verstehe ich!
хим. сера {ж} <S>Schwefel {m} <S>
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
вал. ист. эквадорское сукре {с} <ECS, S/.> [нескл.]Ecuadorianischer Sucre {m} <ECS, S/.>
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
мне {pron}mir
За мной!Mir nach!
Прости (меня)!Verzeih (mir)!
Покажи мне ...Zeig mir ...
Послушай меня!Hör mir zu!
Мне жарко.Mir ist heiß.
Мне холодно.Mir ist kalt.
Мне скучно.Mir ist langweilig.
Мне нехорошо.Mir ist schlecht.
Мне плохо.Mir ist schlecht.
мед. путеш. Меня тошнит!Mir ist übel!
Мне дурно.Mir ist übel.
Мне всё равно.Ist mir egal.
налево от меня {adv}links von mir
направо от меня {adv}rechts von mir
как мне кажетсяwie mir scheint
Мне больно.Es tut mir weh.
Я уверен.Ich bin (mir) sicher.
Я волнуюсь.Ich mache mir Sorgen.
Мне тебя не хватает.Du fehlst mir.
идиом. Мне до лампочки. [разг.]Ist mir schnuppe. [ugs.]
У меня кружится голова.Mir ist schwindlig.
Я что-то предчувствую.Mir schwant etwas. [ugs.]
Скажи мне что-нибудь!Sag mir etwas!
Это мне не нравится.Das gefällt mir nicht.
идиом. Это мне нравится.Das lob ich mir.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Jetzt%2Breicht%2BMir%2Breicht%27s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten