Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Jetzt Ofen aus

Übersetzung 1 - 50 von 277 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	инд. тех. горн `{м}`	Ofen `{m}`
	печь `{ж}`	Ofen `{m}`
	духовка `{ж}`	Ofen `{m}` `[kurz` `für` `Backofen]`
	(кухонная) плита `{ж}`	Ofen `{m}` `[regional]` `[Kochherd]`
	инд. мартеновская печь `{ж}`	Siemens-Martin-Ofen `{m}`
	топить печь дровами `{verb}`	den Ofen mit Holz heizen
	гастр. пищ. топлёное молоко `{с}`	im Ofen gedämpfte Milch `{f}` `[russisches` `Milchprodukt]`
	посмотреть за гусём в духовке `{verb}`	auf die Gans im Ofen aufpassen
	сейчас `{adv}`	jetzt
	теперь `{adv}`	jetzt
	доныне `{adv}` `[книжн.]`	bis jetzt
	ныне `{adv}` `[возв.]` `[теперь]`	jetzt
	нынче `{adv}` `[разг.]` `[теперь]`	jetzt
	поныне `{adv}` `[книжн.]`	bis jetzt
	Теперь понятно!	Jetzt verstehe ich!
	до настоящего времени `{adv}`	bis jetzt
	до сих пор `{adv}`	bis jetzt
	с данного момента `{adv}`	ab jetzt
	сегодня и сейчас `{adv}`	hier und jetzt
	Это ты серьёзно? `[разг.]`	Jetzt wirklich? `[ugs.]`
	Теперь дошло! `[разг.]` `[теперь` `понятно]`	Jetzt verstehe ich!
	жить в настоящем `{verb}`	im Hier und Jetzt leben
	Сейчас около восьми часов.	Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.
	Что же нам теперь делать?	Was sollen wir jetzt machen?
	идиом. Вот тебе и на! `[разг.]`	Da / Jetzt haben wir den Salat! `[ugs.]`
	Хорошо бы чайку хлебнуть! `[разг.]`	Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! `[ugs.]`
	Ты что, совсем чокнулся? `[разг.]`	Drehst du jetzt völlig durch? `[ugs.]` `[Subjekt` `Mann]`
	из `{prep}` `[+gen.]`	aus
	нечаянно `{adv}`	aus Versehen
	текстиль ситцевый `{adj}`	aus Kattun
	спорт аут `{м}`	Aus `{n}`
	геогр. архангельский `{adj}`	aus Archangelsk `[nachgestellt]`
	архит. материал строит. бетонный `{adj}`	aus Beton `[nachgestellt]`
	вовсю `{adv}` `[разг.]`	aus Leibeskräften
	материал гуттаперчевый `{adj}`	aus Guttapercha `[nachgestellt]`
	материал гуттаперчевый `{adj}`	aus Guttapercha gemacht
	идиом. добровольно `{adv}`	aus freien Stücken
	дубовый `{adj}`	aus Eiche `[nachgestellt]`
	дубовый `{adj}`	aus Eichenholz `[nachgestellt]`
	издалека `{adv}`	aus der Ferne
	издали `{adv}`	aus der Ferne
	гастр. медовый `{adj}`	aus Honig `[nachgestellt]`
	отсюда `{adv}`	von hier (aus)
	поэтому `{adv}`	aus diesem Grund
	Раздевайся!	Zieh dich aus!
	строит. толевый `{adj}`	aus Dachpappe `[nachgestellt]`
	строит. толевый `{adj}`	aus Dachpappe gemacht
	идиом. экспромтом `{adv}`	aus dem Stegreif
	из Англии	aus England
	из Германии	aus Deutschland

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Jetzt+Ofen+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten