Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Können wir die Rechnung haben bitte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können wir die Rechnung haben bitte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Können wir die Rechnung haben bitte

Übersetzung 1 - 50 von 924  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Разговорились и забыли о времени.Beim Reden haben wir die Zeit vergessen.
мы можемwir können
Мы расстались.Wir haben uns getrennt.
идиом. расстроить чьи-л. планы {verb}jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [ugs.]
Unverified Нам нечего терять.Wir haben nichts zu verlieren.
Детей у нас нету. [разг.]Wir haben keine Kinder.
Денег у нас шиш. [разг.]Geld haben wir keins. [ugs.]
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
Ну и чёрт с ними! [разг.]Die können mich mal (kreuzweise)! [ugs.]
мед. болеть гриппом {verb}die Grippe haben
иметь намерение {verb}die Absicht haben
иметь тенденцию {verb}die Tendenz haben
иметь силу {verb}  человеке]die Kraft haben
иметь в виду {verb} [иметь намерение]die Absicht haben
послов. У стен есть уши.Die Wände haben Ohren.
послов. Дуракам везёт.Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
F лит. Миры Крестоманси: Заколдованная жизнь [Диана Уинн Джонс]Die Welt des Chrestomanci: Wir sind aufs Hexen ganz versessen / Neun Leben für den Zauberer [Diana Wynne Jones]
мат. исчисление {с}Rechnung {f}
комм. фин. уплатить по счёту {verb}eine Rechnung begleichen
комм. счёт {м} [за товар, работу]Rechnung {f} <Rg.>
записать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
записывать на чей-л. счёт {verb}in Rechnung stellen
счёт-фактура {м}Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
мочь {verb} [несов.]können
смочь {verb} [сов.]können
уметь {verb} [несов.]können
умение {с}Können {n}
Пожалуйста!Bitte!
мастерство {с} [умение]Können {n}
быть в состоянии {verb}können
Повторите!Wiederholen Sie (bitte)!
Что?Wie bitte?
видеть {verb} [несов.] [воспринимать зрением]sehen können
знать {verb}  некоторых значениях]können
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
просьба {ж}Bitte {f}
Вот, пожалуйста!Bitte schön!
Вот, пожалуйста!Hier bitte!
Можете идти!Sie können gehen!
Минутку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Минуточку! [разг.]Einen Augenblick bitte!
Угощайтесь!Bitte bedienen Sie sich!
ёрзать {verb} [несов.] [разг.]nicht still sitzen können
(Одну) минуту!Einen Augenblick bitte!
знать что-л. наизусть {verb}etw. auswendig können
настоятельная просьба {ж}inständige Bitte {f}
Unverified Слова могут ранить.Worte können weh tun.
ходатайство {с} [просьба]Bitte {f} [offiziell, Gesuch]
Прошу прощения!Ich bitte um Verzeihung!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+wir+die+Rechnung+haben+bitte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten