All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Kümmel+aus+Käse+pulen+picken+ziehen+popeln+klauben+holen+krümeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kümmel+aus+Käse+pulen+picken+ziehen+popeln+klauben+holen+krümeln in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Kümmel aus Käse pulen picken ziehen popeln klauben holen krümeln

Translation 1 - 50 of 305  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня {verb}für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [ugs.]
идиом. чужими руками жар загребать {verb}sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
извлекать выгоду из чего-л. {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
извлекать пользу из чего-л. {verb}aus etw.Dat. Nutzen ziehen
делать заключение / вывод из чего-л. {verb}eine Schlussfolgerung aus etw. ziehen
идиом. подвести итог / итоги чему-л. {verb}das Fazit aus etw.Dat. ziehen
сделать вывод из чего-л. {verb}das Fazit aus etw.Dat. ziehen
мат. извлечь корень из числа {verb}aus einer Zahl die Wurzel ziehen
идиом. выйти сухим из воды {verb}den Kopf aus der Schlinge ziehen
орн. клевать {verb} [несов.]picken
орн. клюнуть {verb} [сов.]picken
тминный {adj}Kümmel-
бот. кюммель {м}Kümmel {m}
бот. гастр. T
Kümmel {m}
гастр. сырный {adj}Käse-
гастр. сыр {м}Käse {m}
гастр. пищ. эмментальский сыр {м}Emmentaler Käse {m}
гастр. тёртый сыр {м}geriebener Käse {m}
гастр. швейцарский сыр {м}Schweizer Käse {m}
идиом. молоть чушь {verb} [разг.]Käse reden [ugs.]
гастр. запечь в сыре {verb}mit Käse überbacken
идиом. Что за чушь! [разг.]So ein Käse! [ugs.]
приносить {verb} [пойти за чем-л.] [несов.]holen
хлебнуть воздух {verb} [разг.]Luft holen
подхватить простуду {verb} [разг.]sichDat. eine Erkältung holen [ugs.]
получить насморк {verb}sichDat. einen Schnupfen holen [ugs.]
тянуть {verb} [несов.]ziehen
тех. волочение {с}Ziehen {n}
стомат. вырывать {verb} [несов.] [зуб]ziehen [Zahn]
экон. балансировать {verb} [несов.]Bilanz ziehen
стянуть {verb} [сов.] [сделать более узким]enger ziehen
лить свечи {verb}Kerzen ziehen
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zurate ziehen
проконсультироваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zurate ziehen
кружить {verb} [несов.]Kreise ziehen [fig.]
идиом. подытоживать {verb} [несов.](die) Bilanz ziehen
навлекать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf sich ziehen
подводить итог {verb}ein Fazit ziehen
тянуть жребий {verb}ein Los ziehen
провести границу {verb}eine Grenze ziehen
стомат. выдернуть / вырвать зуб {verb}einen Zahn ziehen
сделать неправильные выводы {verb}falsche Schlüsse ziehen
кривляться {verb} [несов.] [делать гримасы]Grimassen schneiden / ziehen
корчить гримасы {verb} [разг.]Grimassen ziehen / schneiden
приметить {verb} [сов.] [разг.] [принять во внимание]in Betracht ziehen
принимать в расчёт {verb}in Betracht ziehen
принимать во внимание {verb}in Betracht ziehen
принять во внимание {verb}in Betracht ziehen
учесть {verb} [принять во внимание] [сов.]in Betracht ziehen
учитывать {verb} [принимать во внимание] [несов.]in Betracht ziehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=K%C3%BCmmel%2Baus%2BK%C3%A4se%2Bpulen%2Bpicken%2Bziehen%2Bpopeln%2Bklauben%2Bholen%2Bkr%C3%BCmeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement