Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kann ich euch Ihnen etwas anbieten in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Kann ich euch Ihnen etwas anbieten

Übersetzung 1 - 50 von 344  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Чем могу быть (Вам) полезен?Womit kann ich (Ihnen) dienen?
Я вас догоню.Ich hole euch ein.
идиом. Он (и) мухи не обидит.Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Я Вам сочувствую.Ich fühle mit Ihnen.
Unverified С этими деньгами можно кое-что предпринять.Mit diesem Geld kann man etwas unternehmen.
Мне надо поговорить с Вами.Ich muss mit Ihnen sprechen.
Я больше не могу.Ich kann nicht mehr.
идиом. Ума не приложу.Ich kann es (durchaus) nicht begreifen.
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
Я тут ни при чём.Ich kann nichts dafür.
Я его терпеть не могу.Ich kann ihn nicht leiden.
Я легко могу без этого обойтись.Ich kann es leicht entbehren.
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
К сожалению, я не могу тебе помочь.Leider kann ich dir nicht helfen.
идиом. Это мне не по карману. [разг.]Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
Не могу ступать на больную ногу.Ich kann mit dem kranken Fuß nicht auftreten.
Я не могу больше обходиться без машины.Ich kann das Auto nicht länger entbehren.
Я не могу до него дозвониться. [по телефону]Ich kann ihn (telefonisch) nicht erreichen.
Я ни в коем случае не могу этого допустить.Ich kann das auf keinen Fall zulassen.
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
предлагать {verb} [услуги, товар и т. п.] [несов.]anbieten
предложить {verb} [услуги, товар и т. п.] [сов.]anbieten
вам {pron}euchDat.
угостить кого-л. сигаретой {verb} [разг.]jdm. eine Zigarette anbieten
Как вам не совестно!Schämt euch!
Го́ре вам, если...Weh / wehe euch, wenn...
Вам {pron}IhnenDat. [formal]
ист. пол. цитата Пролетарии всех стран, соединяйтесь!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
гастр. идиом. Было вкусно?Hat es Ihnen geschmeckt?
А у Вас?Und bei Ihnen?
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
если Вам удобноwenn es Ihnen passt
Как Ваше здоровье?Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Что у вас болит?Was tut Ihnen weh?
идиом. Если Вас это устраивает, ...Wenn es Ihnen recht ist, ...
идиом. Между ними существует хорошее взаимопонимание.Zwischen ihnen stimmt die Chemie.
можно [возможно]man kann
нельзя [невозможно]man kann nicht
нечто {pron}etwas <etw.>
поближе {adv}etwas näher
повнимательнее {adv}(etwas) aufmerksamer
повыше {adv}etwas höher
погромче {adj}(etwas) lauter
подальше {adv} [разг.]etwas weiter
покороче {adj} {adv} [разг.]etwas kürzer
получше {adv} [разг.]etwas besser
пораньше {adv} [разг.]etwas früher
постарше {adj} {adv} [разг.]etwas älter
похуже {adv} [разг.]etwas schlechter
кое-что {pron}etwas <etw.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Kann+ich+euch+Ihnen+etwas+anbieten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 2.752 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung