About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Katze

Übersetzung 1 - 15 von 15

Russisch

Deutsch

–

NOUN	die Katze \| die Katzen	edit
SYNO	Felis [fachspr.] \| Katze \| Hauskatze ...
Felis [fachspr.] \| Katze Hauskatze \| Katze \| Mieze [ugs.] \| Miezekatze [ugs.] \| Muschi [ugs.] \| Pussy [ugs.] \| Samtpfote [ugs.] \| Stubentiger [ugs.] © OpenThesaurus.de

зоол. T

кошка {ж}

119

Katze {f}

2 Wörter

физ. филос. кот {м} Шрёдингера

Schrödingers Katze {f}

чёрная кошка {ж}

schwarze Katze {f}

5+ Wörter

послов. Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.

Die Katze lässt das Mausen nicht.

послов. Без кота мышам масленица.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

идиом. Oни как кошка с собакой.

Sie sind wie Hund und Katze.

идиом. разгласить тайну {verb}

die Katze aus dem Sack lassen [fig.]

идиом. купить кота в мешке {verb}

die Katze im Sack kaufen [fig.]

идиом. ходить вокруг да около {verb} [разг.]

wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]

Fiktion (Literatur und Film)

лит. театр F Кошка на раскалённой крыше [Теннесси Уильямс]

Die Katze auf dem heißen Blechdach [Tennessee Williams]

фильм F Позднее шоу [Роберт Бентон]

Die Katze kennt den Mörder [Robert Benton]

лит. F Дружба кошки и мышки [братья Гримм]

Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

зоол. T

бирманская кошка {ж}

Birma-Katze {f}

зоол. T

канадский сфинкс {м}

Sphinx-Katze {f}

зоол. T

канадский сфинкс {м}

Sphynx-Katze {f}

» Weitere 6 Übersetzungen für Katze innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Katze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Katze in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Katze

Übersetzung 1 - 15 von 15

Übersetzungen vorschlagen