Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
известия {мн}Nachrichten {pl}
новости {мн}Nachrichten {pl}
ве́сти {мн}Nachrichten {pl} [Mitteilungen]
ведомости {мн} [периодическое издание]Nachrichten {pl}
последние известия {мн}neueste Nachrichten {pl}
доброта {ж}Güte {f}
Поправляйся!Gute Besserung! [Dir]
Поправляйтесь!Gute Besserung! [Ihnen]
идиом. Всего хорошего!Alles Gute!
Выздоравливайте скорее!Gute Besserung!
Скорейшего выздоровления!Gute Besserung!
Спокойной ночи!Gute Nacht!
Счастливого пути!Gute Fahrt!
Счастливого пути!Gute Reise!
добрые друзья {мн}gute Freunde {pl}
хорошие манеры {мн}gute Manieren {pl}
идиом. обладать хорошим слухом {verb}gute Ohren haben
идиом. сделать доброе дело {verb}eine gute Tat vollbringen
Без понятия! [разг.]Keine Ahnung!
никоим образом {adv}auf keine Weise
идиом. Не стоит благодарности!Keine Ursache!
Понятия не имею!Keine Ahnung!
послов. Дурной пример заразителен.Schlechte Beispiele verderben gute Sitten.
Данные отсутствуют.Keine Angabe / Angaben vorhanden.
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
идиом. Шутка ли!Das ist keine Kleinigkeit!
идиом. Давайте без паники!Nur keine Panik!
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Не волнуйтесь.Machen Sie sich keine Sorgen.
идиом. Не за что! [разг.]Keine Ursache! [ugs.]
Не утруждай себя!Mach dir keine Mühe!
Нет никакой надежды.Es besteht keine Hoffnung.
не давать поблажки {verb} [разг.]keine Nachsicht üben
идиом. не жалеть сил {verb}keine Mühe / Mühen scheuen
идиом. не иметь никакого представления {verb}keine Ahnung haben
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
Он получил хорошее воспитание.Er hat eine gute Kinderstube. [fig.]
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
послов. Третий - лишний.Drei sind einer zuviel.
идиом. Это мелочи.Das sind kleine Fische.
идиом. Все в сборе.Alle sind erschienen.
Вы носите очки?Sind Sie Brillenträger?
данных нетkeine Angabe / Angaben <k. A., KA>
Вопросов меня) нет.Ich habe keine Fragen.
Мне спешить / торопиться некуда.Ich habe keine Eile.
послов. Нет правила без исключения.Keine Regel ohne Ausnahme.
У меня нет времени.Ich habe keine Zeit.
Это не имеет значения.Es spielt keine Rolle.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Keine+Nachrichten+sind+gute+Nachrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung