Kennen Sie mich noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: Kennen Sie mich noch

Übersetzung 1 - 50 von 257 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Эта работа меня доконает. `[разг.]`	Der Job macht mich noch fertig. `[ugs.]`
	Ты меня в гроб вгонишь!	Du wirst mich (noch) ins Grab bringen!
	Вы меня помните?	Erinnern Sie sich an mich?
	Поймите (Вы) меня правильно.	Verstehen Sie mich richtig.
	Рад (с Вами) познакомиться!	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Было очень приятно познакомиться (с Вами)!	Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
	Что Вы мне тыкаете? `[разг.]` `[при` `обращении` `на` `"ты"]`	Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
	знать что-л. назубок `{verb}` `[разг.]`	etw. in- und auswendig kennen
	знать что-л. вдоль и поперёк `{verb}`	etw. in- und auswendig kennen
	Мы знакомы со школьной скамьи.	Wir kennen uns seit der Schule.
	узнавать что-л. `{verb}` `[знакомиться` `с` `чем-л.]` `[несов.]`	etw. kennen lernen `[Rsv.]`
	идиом. знать кого-л. как облупленного `{verb}` `[разг.]`	jdn. in- und auswendig kennen `[ugs.]`
	идиом. знать что-л. как свои пять пальцев `{verb}`	etw. wie seine Westentasche kennen
	знать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. kennen
	узнать `{verb}` `[познакомиться` `с` `кем-л.`/`чем-л.]` `[сов.]`	kennen lernen `[Rsv.]`
	меня `{pron}`	mich
	ещё `{adv}`	noch
	Благодарю!	Ich bedanke mich!
	Спрашивается, ...	Ich frage mich, ...
	Позволь мне ...	Lass mich ...
	пока ещё `{adv}`	noch
	Меня зовут ...	Man nennt mich ...
	Мне совестно.	Ich schäme mich.
	Мне стыдно.	Ich schäme mich.
	всё ещё `{adv}`	immer noch
	ещё раз `{adv}`	noch einmal
	лишний раз `{adv}`	noch einmal
	Меня обокрали.	Man hat mich bestohlen.
	Меня объял ужас.	Furcht erfasste mich.
	Мне хочется пить.	Mich dürstet. `[geh.]`
	Не прерывай меня!	Unterbrich mich nicht!
	что касается меня `{adv}`	was mich anbetrifft
	едва `{adv}`	gerade noch so `[ugs.]`
	спросонок `{adv}` `[разг.]`	noch im Halbschlaf
	спросонья `{adv}` `[разг.]`	noch im Halbschlaf
	Хорошего вечера!	Schönen Abend (noch)!
	Я рад.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Mann]`
	Я рада.	Ich freue mich. `[Subjekt` `Frau]`
	Меня жара терзает.	Mich plagt die Hitze.
	Мне хочется пить.	Es dürstet mich. `[geh.]`
	Не нервируй меня.	Reg mich nicht auf.
	библ. идиом. Не тронь меня!	Rühr mich nicht an!
	более того `{adv}`	mehr noch `[darüber` `hinaus]`
	Что-нибудь ещё?	Sonst noch etwas?
	ещё раз обдумать `{verb}`	noch einmal überlegen
	ещё раз подумать `{verb}`	noch einmal überlegen
	Боюсь простудиться.	Ich habe Angst, mich zu erkälten.
	Мне нездоровится.	Ich fühle mich nicht wohl. `[körperlich]`
	ругат. Пошёл ты! `[груб.]`	Leck mich (am Arsch)! `[vulg.]`
	Отстань от меня! `[разг.]`	Lass mich in Ruhe!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Kennen+Sie+mich+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten