|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Kind
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kind in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Russian German: Kind

Translation 1 - 38 of 38

RussianGerman
NOUN   das Kind | die Kinder
 edit 
SYNO   Abkömmling | Heranwachsender | Kind ... 
ребёнок {м}
109
Kind {n}
дитя {с}
33
Kind {n}
детка {ж} [разг.]
2
Kind {n} [als Anrede]
малолетка {м} {ж} [разг.] [ребёнок]Kind {n}
малолеток {м} [разг.] [ребёнок]Kind {n}
2 Words: Nouns
паинька {м} {ж} [разг.]artiges Kind {n}
внебрачный ребёнок {м}außereheliches Kind {n}
привитый ребёнок {м}geimpftes Kind {n}
любимый ребёнок {м}geliebtes Kind {n}
маленький ребёнок {м}kleines Kind {n}
право несовершеннолетний ребёнок {м}minderjähriges Kind {n}
безнадзорный ребёнок {м}unbeaufsichtigtes Kind {n}
внебрачный ребёнок {м}uneheliches Kind {n}
испуганный ребёнок {м}verängstigtes Kind {n}
баловень {м} [разг.]verzogenes Kind {n}
3 Words: Verbs
право усыновить ребёнка {verb}ein Kind adoptieren
отнимать ребёнка от груди {verb}ein Kind entwöhnen
3 Words: Nouns
желанный ребёнок {м}ein gewolltes Kind {n}
пол. политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семья один ребёнок»]Ein-Kind-Politik {f}
трудновоспитуемый ребёнок {м}schwer erziehbares Kind {n}
4 Words: Verbs
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
4 Words: Nouns
ребёнок {м} от первого бракаKind {n} aus erster Ehe
двухмесячный ребёнок {м}zwei Monate altes Kind {n}
5+ Words: Others
послов. Пуганая ворона куста боится.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
послов. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду.(Ein) gebranntes Kind scheut das Feuer.
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
цитата Чудо - любимое дитя веры.Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
У неё родился ребёнок.Sie hat ein Kind bekommen.
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
идиом. Мы это уладим.Wir werden das Kind schon schaukeln.
идиом. Мы это (как-нибудь) обтяпаем. [разг.]Wir werden das Kind schon schaukeln.
5+ Words: Verbs
переусердствовать {verb} [сов.]das Kind mit dem Bade ausschütten [Redewendung]
петь ребёнку колыбельную песню {verb}dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen
дать ребёнку имя {verb}dem Kind einen Namen geben
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb}ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
образ. записать ребёнка в школу {verb}sein Kind in der Schule anmelden
» See 39 more translations for Kind within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Kind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement