All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Kind+in+Brunnen+gefallen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kind+in+Brunnen+gefallen in other languages:

Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Kind in Brunnen gefallen

Translation 1 - 50 of 918  >>

RussianGerman
Keywords contained
послов. Пока гром не грянет, (мужик не перекрестится).Wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, (deckt man ihn zu).
Partial Matches
опальный {adj}in Ungnade gefallen
образ. записать ребёнка в школу {verb}sein Kind in der Schule anmelden
находить удовлетворение в чём-л. {verb}sichDat. in etw.Dat. gefallen
колодезный {adj}Brunnen-
кладезь {м} [поэт.] [колодец]Brunnen {m}
колодезь {м} [устр.] [колодец]Brunnen {m}
(минеральный) источник {м}Brunnen {m} [Quelle]
фонтан {м}Brunnen {m} [Springbrunnen]
колодец {м} [для добывания грунтовых вод]Brunnen {m} [zur Wassergewinnung]
послов. Что имеем не храним, потерявши - плачем.Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
военно погибший {adj}  бою]gefallen
уроненный {past-p}gefallen
нравиться {verb} [несов.]gefallen
понравиться {verb} [сов.]gefallen
одолжение {с}Gefallen {m}
не нравиться {verb} [несов.]nicht gefallen
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
цитата Жребий брошен. [Alea iacta est; Цезарь]Der Würfel ist gefallen.
военно Крепость пала.Die Festung ist gefallen.
военно Город пал.Die Stadt ist gefallen.
идиом. не лезть за словом в карман {verb}nicht auf den Mund gefallen sein
послов. Не боги горшки обжигают.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
дитя {с}Kind {n}
малолетка {м} {ж} [разг.] [ребёнок]Kind {n}
малолеток {м} [разг.] [ребёнок]Kind {n}
ребёнок {м}Kind {n}
паинька {м} {ж} [разг.]artiges Kind {n}
внебрачный ребёнок {м}außereheliches Kind {n}
привитый ребёнок {м}geimpftes Kind {n}
любимый ребёнок {м}geliebtes Kind {n}
маленький ребёнок {м}kleines Kind {n}
право несовершеннолетний ребёнок {м}minderjähriges Kind {n}
безнадзорный ребёнок {м}unbeaufsichtigtes Kind {n}
внебрачный ребёнок {м}uneheliches Kind {n}
испуганный ребёнок {м}verängstigtes Kind {n}
баловень {м} [разг.]verzogenes Kind {n}
детка {ж} [разг.]Kind {n} [als Anrede]
право усыновить ребёнка {verb}ein Kind adoptieren
отнимать ребёнка от груди {verb}ein Kind entwöhnen
желанный ребёнок {м}ein gewolltes Kind {n}
пол. политика {ж} одного ребёнка на одну семью [тж. «одна семьяодин ребёнок»]Ein-Kind-Politik {f}
трудновоспитуемый ребёнок {м}schwer erziehbares Kind {n}
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
ребёнок {м} от первого бракаKind {n} aus erster Ehe
двухмесячный ребёнок {м}zwei Monate altes Kind {n}
У неё родился ребёнок.Sie hat ein Kind bekommen.
дать ребёнку имя {verb}dem Kind einen Namen geben
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Kind%2Bin%2BBrunnen%2Bgefallen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement