Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Kinder+werden+flügge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kinder+werden+flügge in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Kinder werden flügge

Übersetzung 1 - 50 von 321  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
встать на крыло {verb}  птенцах - начать летать] [тж. перен.]flügge werden [auch fig.]
детский {adj}Kinder-
ребяческий {adj}Kinder-
ребячий {adj}Kinder-
детвора {ж} [разг.] [собир.]Kinder {pl}
дети {мн}Kinder {pl}
малышня {ж} [разг.] [собир.]Kinder {pl}
ребята {мн} [дети]Kinder {pl}
малолетние дети {мн}kleine Kinder {pl}
внебрачные дети {мн}uneheliche Kinder {pl}
дети {мн} дошкольного возрастаKinder {pl} im Vorschulalter
У них было семеро детей.Sie hatten sieben Kinder.
Детей у нас нету. [разг.]Wir haben keine Kinder.
построить детей парами {verb}die Kinder paarweise aufstellen
отправить детей в школу {verb}die Kinder zur Schule schicken
присматривать за детьми {verb}sich um die Kinder kümmern
лит. F Детвора [Антон Павлович Чехов]Kinder unter sich [Anton Pawlowitsch Tschechow]
лит. театр F Мамаша Кураж и её дети [Бертольт Брехт]Mutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]
развести детей по домам {verb}die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
лит. F Дети капитана Гранта [Жюль Верн]Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]
лит. F Девочка, с которой детям не разрешали водиться [Ирмгард Койн]Das Mädchen, mit dem die Kinder nicht verkehren durften [Irmgard Keun]
становиться {verb} [несов.]werden
стать {verb} [сов.] [сделаться]werden
становление {с}Werden {n}
вечереть {verb} [несов.]Abend werden
износиться {verb} [сов.]abgenutzt werden
Unverified сматываться {verb} [несов.] [разматываясь, сниматься с чего-л.]abgewickelt werden
постареть {verb} [сов.]alt werden
сдать {verb} [сов.] [разг.] [постареть]alt werden
стареть {verb} [несов.]alt werden
обвиняться {verb} [несов.]angeklagt werden
стать безработным {verb}arbeitslos werden
беднеть {verb} [несов.]arm werden
задержаться {verb} [сов.] [пробыть где-л. дольше, чем предполагалось]aufgehalten werden
задерживаться {verb} [несов.] [быть где-л. дольше, чем предполагалось]aufgehalten werden
Unverified сматываться {verb} [несов.] [свиваться посредством мотания]aufgewickelt werden
выплачиваться {verb} [несов.]ausgezahlt werden
дряхлеть {verb} [несов.]  здании]baufällig werden
инд. подвергаться обработкe {verb}behandelt werden
подмечаться {verb} [несов.]bemerkt werden
требоваться {verb} [несов.]benötigt werden
приобрести известность {verb}berühmt werden
быть под колпаком {verb}beschattet werden
право конфисковаться {verb} [сов./несов.]beschlagnahmt werden
право подвергаться изъятию {verb}beschlagnahmt werden
военно быть под обстрелом {verb}beschossen werden
военно подвергнуться обстрелу {verb}beschossen werden
исправиться {verb} [сов.]besser werden
подвергнуться облучению {verb}bestrahlt werden
пьянеть {verb} [несов.]betrunken werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Kinder%2Bwerden%2Bfl%C3%BCgge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung