Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Klotz ans Bein binden

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	брусок `{м}`	Klotz `{m}`
	чурбан `{м}`	Klotz `{m}`
	жлоб `{м}` `[разг.]` `[презр.]` `[о` `грубом,` `невоспитанном` `мужчине]`	(ungehobelter) Klotz `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[grober,` `rüpelhafter` `Mann]`
	завязывать `{verb}` `[несов.]`	binden
	связывать `{verb}` `[несов.]`	binden
	завязывать шнурки `{verb}`	Schnürsenkel binden
	завязать бантом `{verb}`	zur Schleife binden
	анат. нога `{ж}` `[выше` `ступни]`	Bein `{n}`
	ист. распять на кресте `{verb}`	ans Kreuz schlagen
	поднимать трубку `{verb}`	ans Telefon gehen
	поднять трубку `{verb}`	ans Telefon gehen
	подойти к телефону `{verb}`	ans Telefon gehen
	подходить к телефону `{verb}` `[несов.]`	ans Telefon gehen
	идиом. приступать к делу `{verb}`	ans Werk gehen
	идиом. подложить свинью кому-л. `{verb}`	jdm. ein Bein stellen
	морс. Unverified причаливать `{verb}` `[несов.]`	ans Land stoßen `[alt]`
	мед. переломить ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	мед. сломать (себе) ногу `{verb}`	(sich^Dat.) ein Bein brechen
	быть прикованным к постели `{verb}` `[перен.]`	ans Bett gefesselt sein `[fig.]`
	идиом. вывести что-л. на чистую воду `{verb}` `[разг.]`	etw. ans Tageslicht / Licht bringen
	клясться и божиться `{verb}` `[перен.]`	Stein und Bein schwören `[ugs.]` `[fig.]`
	идиом. стоять одной ногой в могиле `{verb}`	mit einem Bein im Grab stehen
	послов. Язык до Киева доведёт.	Mit Fragen kommt man auch ans Ziel.
	послов. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.	Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Klotz%2Bans%2BBein%2Bbinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Klotz+ans+Bein+binden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Klotz ans Bein binden

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen