Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Komm nach Hause

Übersetzung 1 - 50 von 225 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	восвояси `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	nach Hause
	домой `{adv}`	nach Hause
	Иди домой!	Geh nach Hause!
	поспешить домой `{verb}` `[разг.]`	nach Hause eilen
	пойти домой `{verb}`	nach Hause gehen
	возвращаться домой `{verb}`	nach Hause kommen
	прийти домой `{verb}`	nach Hause kommen
	Марш домой! `[разг.]`	Ab nach Hause! `[ugs.]`
	Пойдём домой!	Gehen wir nach Hause!
	Мне нужно домой.	Ich muss nach Hause.
	Пойдём домой!	Lass uns nach Hause gehen!
	Едем домой!	Lasst uns nach Hause fahren!
	развести детей по домам `{verb}`	die Kinder nach Hause bringen `[in` `verschiedene` `Häuser]`
	До дома мне десять минут ходу.	Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
	Иди сюда!	Komm her!
	Поди сюда! `[разг.]`	Komm her!
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Komm, ich helfe dir! `[ugs.]`
	Только не опаздывай!	Komm ja nicht zu spät!
	фильм F Иди и смотри `[Элем` `Климов]`	Komm und sieh `[Elem` `Klimow]`
	Прошу в гости на кофеёк.	Komm / kommt auf einen Kaffee vorbei.
	дома `{adv}`	zu Hause
	ночевать дома `{verb}`	zu Hause schlafen
	идиом. Unverified Шнурки в стакане. `[молодёжный` `жаргон]`	Die Eltern sind zu Hause.
	Никого не было дома.	Es war niemand zu Hause.
	Дома почти не бываю.	Ich bin fast nie zu Hause.
	Еды в доме никакой!	Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
	Звонил, но вас дома не было.	Ich habe angerufen, aber ihr wart nicht zu Hause. `[Subjekt` `Mann]`
	после `{prep}` `[+gen.]`	nach
	в `{prep}` `[+akk.]` `[для` `обозначения` `направления,` `на` `вопрос` `"куда?"]`	nach `[Richtung]`
	в зависимости от	je nach
	За мной!	Mir nach!
	по договорённости `{adv}`	nach Absprache
	Unverified на глаз `[разг.]`	nach Augenmaß
	по потребности `{adv}`	nach Bedarf
	на основании данных	nach Befund
	на основании заключения (специалистов)	nach Befund
	по желанию `{adv}`	nach Belieben
	после работы `{adv}`	nach Dienstschluss
	по получении `{adv}`	nach Erhalt
	после работы `{adv}`	nach Feierabend
	на вес `{adv}`	nach Gewicht
	вволю `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	всласть `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	сколько душе угодно `{adv}`	nach Herzenslust
	вовнутрь `{adv}`	nach innen
	по-бродяжьи `{adv}`	nach Landstreicherart
	влево `{adv}` `[в` `левую` `сторону]`	nach links
	налево `{adv}`	nach links
	по сообщениям СМИ `{adv}`	nach Medienberichten
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Komm%2Bnach%2BHause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Komm+nach+Hause in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Komm nach Hause

Übersetzung 1 - 50 von 225 >>

Übersetzungen eintragen