Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kopf+in+Sand+stecken+Vogel-Strauß-Politik+Vogel-Strauß-Strategie+betreiben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Kopf in Sand stecken Vogel Strauß Politik Vogel Strauß Strategie betreiben

Übersetzung 1 - 50 von 1039  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
прятать голову в песок {verb} [перен.]den Kopf in den Sand stecken [fig.]
идиом. погрязать в долгах {verb}in Schulden stecken
идиом. погрязнуть в долгах {verb}in Schulden stecken
идиом. быть в затруднительном положении {verb}in der Klemme sein / sitzen / stecken [ugs.]
поджигать что-л. {verb} [намеренно вызывать пожар] [несов.]etw. in Brand setzen / stecken
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
идиом. пускать кому-л. пыль в глаза {verb}jdm. Sand in die Augen streuen
быть / находиться в колыбели {verb} [перен.] [быть в ранней стадии своего развития]in den Kinderschuhen stecken [fig.] [Redewendung]
идиом. втемяшить себе в голову что-л. {verb} [разг.]sich etw. in den Kopf setzen
послов. Дурная голова ногам покоя не даёт.Was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.
стратегия {ж}Strategie {f}
пол. стратегия {ж} напряжённостиStrategie {f} der Spannung
орн. страус {м}Strauß {m}
пол. политика {ж}Politik {f}
бой {м}Strauß {m} [veraltet] [Kampf]
поединок {м}Strauß {m} [veraltet] [Kampf]
пол. агрессивная политика {ж}aggressive Politik {f}
пол. международная политика {ж}internationale Politik {f}
букет {м} (цветов)Strauß {m} (mit Blumen)
орн. африканский страус {м} [Struthio camelus]Afrikanischer Strauß {m}
тех. эксплуатировать {verb} [несов.]betreiben
ихтио. рыбачить {verb} [несов.]Fischfang betreiben
фразёрствовать {verb} [несов.]Phrasendrescherei betreiben
военно политика {ж} выжженной землиPolitik {f} der verbrannten Erde
птичий {adj}Vogel-
зоол. орн. птица {ж}Vogel {m}
орн. пернатые {мн}Vögel {pl}
заниматься чем-л. {verb} [несов.]etw. betreiben [sich beschäftigen]
Речь зашла о политике.Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
чучело {с} птицыausgestopfter Vogel {m}
песчаный {adj}Sand-
вставить {verb} [сов.]stecken [einstecken]
вставлять {verb} [несов.]stecken [einstecken]
застревать {verb} [несов.]stecken bleiben
застрять {verb} [сов.]stecken bleiben
странный тип {м}schräger Vogel {m} [ugs.]
бот. горошек {м} мышиный [Vicia cracca]Vogel-Wicke {f}
песок {м}Sand {m}
бот. вербейник {м} кистецветный [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]Strauß-Gilbweiderich {m}
бот. кизляк {м} кистецветный [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]Strauß-Gilbweiderich {m}
бот. наумбургия {ж} кистецветковая [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]Strauß-Gilbweiderich {m}
бот. наумбургия {ж} кистецветная [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]Strauß-Gilbweiderich {m}
внимать пению птиц {verb}dem Gesang der Vögel lauschen
зоол. орн. птицы {мн} [Aves] [класс позвоночных]Vögel {pl} [Klasse der Wirbeltiere]
крупный песок {м}grober Sand {m}
супесь {ж}lehmiger Sand {m}
сыпучий песок {м}lockerer Sand {m}
ист. пол. новая экономическая политика {ж} <НЭП, нэп>Neue Ökonomische Politik {f} <NÖP, NEP>
У каждого свои тараканы в голове.Jeder hat seinen Vogel.
взлёт {м} [птиц]Auffliegen {n} [Vögel]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Kopf%2Bin%2BSand%2Bstecken%2BVogel-Strau%C3%9F-Politik%2BVogel-Strau%C3%9F-Strategie%2Bbetreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten