All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kopf+oben+behalten+halten+hochhalten in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Kopf oben behalten halten hochhalten

Translation 1 - 50 of 158  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
не вешать нос {verb} [перен.]den Kopf oben behalten [fig.]
оставлять {verb} [несов.] [сохранять]behalten
удержать в памяти {verb}im Gedächtnis behalten
оказаться правым {verb}recht / Recht behalten
идиом. не терять что-л. из виду {verb}etw. im Auge behalten
поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdn./etw. im Auge behalten [beaufsichtigen]
Сдачи не нужно.Behalten Sie den Rest. [beim Bezahlen]
вверху {adv}oben
наверху {adv}oben
сверху {adv}oben
послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
ве́рхом {adv} [поверху](von) oben
поверху {adv} [разг.](von) oben
на самом верху {adv}ganz oben
вверх {adv}nach oben
ввысь {adv}nach oben
кверху {adv}nach oben
наверх {adv}nach oben
вышеозначенный {adj}oben erwähnt
вышеотмеченный {adj}oben erwähnt
вышепоименованный {adj}oben erwähnt
вышеупомянутый {adj}oben erwähnt
вышеозначенный {adj}oben genannt
вышеотмеченный {adj}oben genannt
вышепоименованный {adj}oben genannt
вышеупомянутый {adj}oben genannt
на самый верх {adv}ganz nach oben
свысока {adv}von oben herab
как дано вышеwie oben angeführt
как сказано вышеwie oben gesagt
поднять глаза кверху {verb}nach oben schauen
сверху донизу {adv}von oben bis unten
сверху вниз {adv}von oben nach unten
снизу вверх {adv}von unten nach oben
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
подниматься на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
смотри выше [отсылка в тексте]siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]
головной {adj}Kopf-
глава {ж} [возв.] [голова]Kopf {m}
голова {ж}Kopf {m}
идиом. Не падай духом!Kopf hoch!
отрубленная голова {ж}abgeschlagener Kopf {m}
идиом. опрометью {adv} [разг.]Hals über Kopf
с бухты-барахты {adv} [разг.]Hals über Kopf
идиом. сломя голову {adv} [разг.]Hals über Kopf
идиом. стремглав {adv}Hals über Kopf
Орёл или решка?Kopf oder Zahl?
недогадливый {adj}langsam im Kopf
качать головой {verb}den Kopf schütteln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Kopf%2Boben%2Bbehalten%2Bhalten%2Bhochhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement