Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Lack+ist+ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lack+ist+ab in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Lack ist ab

Übersetzung 1 - 50 von 332  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Потеряв голову по волосам не плачут.Ist der Kopf ab, weint man nicht um die Haare.
послов. Что написано пером, не вырубишь топором.Geschrieben ist geschrieben: keine Kuh leckt es ab, keine Krähe hackt es aus.
с {prep} [+gen.]ab
сразу {adv}ab sofort
изредка {adv}ab und zu
иногда {adv}ab und zu
порой {adv}ab und zu
Отвали! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Проваливай! [разг.]Hau ab! [ugs.]
идиом. Успокойся!Reg dich ab! [ugs.]
идиом. Шапки долой! [устр.]Hut ab!
с данного момента {adv}ab jetzt
с сегодняшнего дня {adv}ab heute
с этого момента {adv}ab dann
Вали отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Марш отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
Сматывайся отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.]
мед. артериальная кровь {ж}arterielles Blut {n} <aB>
время от времени {adv}ab und zu
идиом. Преклоняюсь! [выражение уважения, восхищения]Hut ab! [ugs.]
Марш домой! [разг.]Ab nach Hause! [ugs.]
Unverified Дни становятся короче.Die Tage nehmen ab.
Иди в баню! [разг.]Hau ab! [ugs.]
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
прохаживаться {verb} [несов.] [ходить взад и вперёд]auf und ab gehen
Пошёл вон! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
Пошёл отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an einen Mann gerichtet]
Пошла отсюда! [разг.]Hau ab! [ugs.] [an eine Frau gerichtet]
расхаживать взад и вперёд {verb} [по комнате]auf und ab gehen
(Это) зависит от того, ... ли ...Es hängt davon ab, ob ...
F лит. Пуаро ведёт следствие [Агата Кристи]Poirot rechnet ab [Agatha Christie]
идиом. Комар носу не подточит.Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Поверните пожалуйста (направо / налево)!Biegen Sie bitte (nach rechts / links) ab!
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
идиом. С него как с гуся вода.An ihm prallt alles ab.
этоes ist
негде {adv}es ist kein Platz da
Неужели?Ist es / das möglich?
Ветер поднялся.Es ist windig geworden.
религ. Воистину воскрес!Er ist wahrhaftig auferstanden!
Время дорого.Zeit ist Geld.
Время истекло.Die Zeit ist um.
Всё кончено.Es ist vorbei.
Всё обошлось.Alles ist gut ausgegangen.
Всё пропало.Alles ist dahin.
Всё сорвалось.Alles ist schiefgegangen.
Вспыхнул пожар.Ein Feuer ist ausgebrochen.
Дорогая картина?Ist das Bild teuer?
Здесь занято?Ist hier besetzt?
известно, что ...es ist bekannt, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lack%2Bist%2Bab
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten