|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Langschopfhornvogel [auch Langschopf Hornvogel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Langschopfhornvogel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Langschopfhornvogel [auch Langschopf Hornvogel]

Übersetzung 1151 - 1189 von 1189  <<

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
миф. пища {ж} богов [возв.] [амброзия] [тж. шутл.: о чём-л. очень вкусном]Götterspeise {f} [Ambrosia] [auch hum.: köstliche Speise]
до́хнуть {verb} [несов.]  животных] [тж. разг. презр. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
заливать чего-л./что-л. {verb} [затопить] [тж. перен.] [несов.]jdn./etw. überschwemmen [auch fig.]
военно мед. военный госпиталь {м}Militärspital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
оказывать что-л. кому-л. {verb} [несов.]jdm. etw.Akk. angedeihen lassen [geh.] [auch oft ironisch]
околевать {verb} [несов.] [разг.] [издыхать, о животных] [тж. бран. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
околеть {verb} [сов.] [разг.] [издохнуть, о животных] [тж. бран. о человеке]krepieren [auch derb vom Menschen]
набрасываться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]über jdn./etw. herfallen [auch fig.]
наброситься на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]über jdn./etw. herfallen [auch fig.]
наплевать на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]auf jdn./etw. spucken [auch fig.]
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verdächtigen
столкнуться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]mit jdm./etw. zusammenstoßen [auch fig.]
орн. T
пробиться {verb} [пройти, преодолевая какие-л. препятствия] [тж. проникнуть, просочиться]durchkommen [trotz räumlicher Behinderung] [auch ugs. durchdringen, z.B. Sonnenstrahlen]
порядок {м} [тж: подразделение в ботанической, бактериологической и микологической систематике]Ordnung {f} [auch: Rangstufe der botanischen, bakteriologischen und mykologischen Systematik]
поставить что-л. вверх дном {verb} [тж. перен. привести в беспорядок]etw. auf den Kopf stellen [auch fig. Unordnung machen]
наброситься на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]sich auf jdn./etw. stürzen [auch fig.]
брать кого-л./что-л. на прицел {verb} [тж. перен.]jdn./etw. ins Visier nehmen [auch fig.]
стоять кому-л./чему-л. на пути {verb} [тж. перен.]jdm./etw. im Weg stehen [auch fig.]
ист. Снофру {м} [также: Снефру, Сенеферу] [нескл.] [фараон из IV династии]Snofru {m} [auch: Snefru, Sneferu oder Seneferu] [Pharao der 4. Dynastie]
дойти до чего-л. {verb} [сов.] [достичь какого-л. места] [тж. перен.]etw. erreichen [einen Ort zu Fuß erreichen] [auch fig.]
съесть {verb} [сов.]  насекомых, о едких, ядовитых веществах, ржавчине и т.п.] [тж. перен.]zerfressen [auch fig.]
орн. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
бот. T
объём {м} [содержание чего-л. с точки зрения величины, размеров, количества и т. п.] [тж. перен.]Umfang {m} [Ausdehnung, Ausmaß, Größe] [auch fig.]
военно ист. бомбардир {м} [артиллерист в царской армии; тж. разг. игрок нападения в играх с мячом]Kanonier {m} [auch ugs. für Torschütze]
цепляться за кого-л./что-л. {verb} [несов.]sich an jdm./etw. festklammern [auch fig., z. B. an einer Hoffnung]
религ. Рождество {с}Weihnachten {n} [meist o. Art.; bes. südd., österr. u. schweiz. u. in bestimmten Wunschformeln u. Fügungen auch {pl}]
фильм F Малыш [Чарли Чаплин]The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind] [Charlie Chaplin]
до́хнуть {verb} [несов.]  животных] [разг. презр. тж. о человеке]eingehen [sterben, von Tieren] [ugs. auch von Menschen]
нагружать кого-л./что-л. кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [тж. перен.]jdn./etw. mit jdm./etw. belasten [auch fig.]
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Langschopfhornvogel+%5Bauch+Langschopf+Hornvogel%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung