Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Lass gesagt Lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Lass gesagt Lassen

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
сказанный {adj} {past-p}gesagt
давай [разг.]lass uns
Прекрати!Lass es sein!
Позволь мне ...Lass mich ...
короче говоряkurz gesagt
идиом. Легко сказать!Leicht gesagt!
мягко говоряgelinde gesagt
идиом. откровенно говоряoffen gesagt
проще говоря {adv}vereinfacht gesagt
идиом. Сказано - сделано!Gesagt, getan!
в двух словах {adv}kurz gesagt
вернее говоря / сказать {adv}genauer gesagt
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
идиом. между нами говоря {adv}im Vertrauen gesagt
идиом. между нами говоряunter uns gesagt
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
Отстань от меня! [разг.]Lass mich in Ruhe!
Как я уже сказал, ...Wie gesagt, ...
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
Этим всё сказано.Damit ist alles gesagt.
Давай, я тебе помогу. [разг.]Lass mich Dir helfen.
послов. Легко сказать, да трудно сделать.Leichter gesagt als getan.
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
Да отвяжись ты от меня! [разг.]Lass mich doch in Ruhe! [ugs.]
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
послов. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.Leichter gesagt als getan.
к слову [кстати, кстати говоря, кстати сказать]nebenbei gesagt
оставить {verb} [сов.]lassen
оставлять {verb} [несов.]lassen
копироваться {verb} [несов.]sich kopieren lassen
мед. мочиться {verb} [несов.]Harn lassen
оставить {verb} [сов.]übrig lassen
оставлять {verb} [несов.]übrig lassen
отметиться {verb} [сов.]sich eintragen lassen
охладить {verb} [сов.]abkühlen lassen
охладить {verb} [сов.]erkalten lassen
охлаждать {verb} [несов.]abkühlen lassen
охлаждать {verb} [несов.]erkalten lassen
пасти {verb} [несов.]weiden (lassen)
переставать {verb} [несов.]lassen [aufhören]
перестать {verb} [сов.]lassen [aufhören]
позволять {verb} [несов.]lassen [erlauben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lass+gesagt+Lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten