Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Lass uns Freunde bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

	Russisch	Deutsch
	Давай останемся друзьями!	Lass uns Freunde bleiben!
Teilweise Übereinstimmung
	давай `[разг.]`	lass uns
	Давай закурим!	Lass uns eine rauchen! `[ugs.]`
	Пойдём домой!	Lass uns nach Hause gehen!
	идиом. Давай поговорим начистоту.	Lass uns offen darüber reden.
	друзья `{мн}`	Freunde `{pl}`
	навещать друзей `{verb}`	Freunde besuchen
	добрые друзья `{мн}`	gute Freunde `{pl}`
	закадычные друзья `{мн}` `[разг.]`	dicke Freunde `{pl}` `[ugs.]`
	ни один из его друзей	keiner seiner Freunde
	по́мнить о своих друзьях `{verb}`	seine Freunde nicht vergessen
	расстаться друзьями `{verb}`	sich als Freunde trennen
	Друзей у него немного.	Er hat nicht viele Freunde.
	Брось!	Lass das!
	Перестань!	Lass das!
	Позволь мне ...	Lass mich ...
	послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.	Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
	Прекрати!	Lass es sein!
	Дай-ка позырить. `[разг.]`	Lass mal sehen.
	Дай-ка посмотреть.	Lass mal sehen.
	Не тронь его!	Lass ihn in Ruhe!
	Давай, я тебе помогу. `[разг.]`	Lass mich Dir helfen.
	Оставь меня в покое!	Lass mich in Ruhe!
	Отстань от меня! `[разг.]`	Lass mich in Ruhe!
	Оставь меня в покое!	Lass mich in Frieden!
	гастр. Приятного аппетита!	Lass es dir schmecken! `[Idiom]`
	Пусть это послужит тебе уроком.	Lass dir das eine Lehre sein.
	Да отвяжись ты от меня! `[разг.]`	Lass mich doch in Ruhe! `[ugs.]`
	послов. На чужой каравай рот не разевай.	Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
	нас `{pron}`	uns
	оставаться `{verb}` `[несов.]`	bleiben
	остаться `{verb}` `[сов.]`	bleiben
	между нами	unter uns
	идиом. Ни с места!	Stehen bleiben!
	идиом. Стоять!	Stehen bleiben!
	оставаться `{verb}` `[в` `прежнем` `состоянии]` `[несов.]`	bestehen bleiben
	сохраниться `{verb}` `[сов.]`	erhalten bleiben
	сохраняться `{verb}` `[несов.]`	erhalten bleiben
	сохранять спокойствие `{verb}`	ruhig bleiben
	застревать `{verb}` `[несов.]`	stecken bleiben
	застрять `{verb}` `[сов.]`	stecken bleiben
	задержаться `{verb}` `[сов.]` `[остановиться]`	stehen bleiben
	задерживаться `{verb}` `[несов.]` `[останавливаться]`	stehen bleiben
	замереть `{verb}` `[сов.]`	stehen bleiben
	застопориваться `{verb}` `[сов.]` `[остановиться]`	stehen bleiben
	останавливаться `{verb}` `[несов.]`	stehen bleiben
	остановиться `{verb}` `[сов.]`	stehen bleiben
	сохранить верность `{verb}`	treu bleiben
	не подвергаться опасности `{verb}`	ungefährdet bleiben
	уцелеть `{verb}` `[сов.]` `[остаться` `целым,` `невредимым]`	unverletzt bleiben

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lass+uns+Freunde+bleiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Lass uns Freunde bleiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Lass uns Freunde bleiben

Übersetzung 1 - 50 von 97 >>

Übersetzungen eintragen