Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Lassen+von+hören+Lass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lassen+von+hören+Lass in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Lassen von hören Lass

Übersetzung 1 - 50 von 540  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
О нём ни слуху ни духу. [разг.]Er lässt nichts von sich hören.
Он не даёт о себе знать.Er lässt nichts von sich hören.
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb}sich von jdm. durchfüttern lassen
идиом. не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
идиом. быть на поводу у кого-л. {verb} [презр.]sich von jdm. gängeln lassen [pej.]
идиом. переводить взгляд с одного на другого {verb}seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen
идиом. не дать (кому-л.) себя запугать {verb}sich nicht (von jdm.) ins Bockshorn jagen lassen
идиом. чужими руками жар загребать {verb}sich von anderen die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
послушать {verb} [сов.]hören
слушать {verb} [несов.]hören
слыхать {verb} [разг.] [несов.]hören
слышать {verb} [несов.]hören
услыхать {verb} [разг.] [сов.]hören
услышать {verb} [сов.]hören
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
Позволь мне ...Lass mich ...
давай [разг.]lass uns
слушать радио {verb}Radio hören
Слушайте!Hören Sie zu!
Прекрати!Lass es sein!
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
Давай, я тебе помогу. [разг.]Lass mich Dir helfen.
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
Отстань от меня! [разг.]Lass mich in Ruhe!
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
слушаться родителей {verb}auf die Eltern hören
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
Да отвяжись ты от меня! [разг.]Lass mich doch in Ruhe! [ugs.]
послов. На чужой каравай рот не разевай.Lass' es dich nicht nach fremdem Gut gelüsten.
оставить {verb} [сов.]lassen
оставлять {verb} [несов.]lassen
переставать {verb} [несов.]lassen [aufhören]
перестать {verb} [сов.]lassen [aufhören]
позволять {verb} [несов.]lassen [erlauben]
охладить {verb} [сов.]abkühlen lassen
охлаждать {verb} [несов.]abkühlen lassen
оставить {verb} [где-л.] [сов.]da lassen
охладить {verb} [сов.]erkalten lassen
охлаждать {verb} [несов.]erkalten lassen
подвергать что-л. экспертизе {verb}etw. begutachten lassen
не препятствовать чему-л. {verb} [несов.]etw. geschehen lassen
уронить {verb} [сов.]fallen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lassen%2Bvon%2Bh%C3%B6ren%2BLass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung