|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Last Minute Reise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Last Minute Reise in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Last Minute Reise

Übersetzung 1 - 48 von 48

RussischDeutsch
NOUN   die Last-Minute-Reise | die Last-Minute-Reisen
 edit 
путеш. туризм горящая путёвка {ж}Last-Minute-Reise {f}
путеш. горящий тур {м}Last-Minute-Reise {f}
Teilweise Übereinstimmung
в последнюю минуту {adv}in letzter Minute
Каждая минута имеет значение.Jede Minute zählt.
минуту назад {adv}vor einer Minute
дорожный {adj} [для путешествия]Reise-
путевой {adj} [связанный с путешествием]Reise-
разъездной {adj}Reise-
вояж {м} [шутл.]Reise {f}
поездка {ж}Reise {f}
путешествие {с}Reise {f}
странствование {с} [книжн.] [путешествие]Reise {f}
путеш. тур {м} [путешествие]Reise {f}
рейс {м}Reise {f} [Route]
Счастливого пути!Gute Reise!
пятимесячное путешествие {с}fünfmonatige Reise {f}
туризм туристская поездка {ж}touristische Reise {f}
во время путешествия {adv}während der Reise
продолжать путешествие {verb}die Reise fortsetzen
путеш. отправиться в путешествие {verb}eine Reise antreten
туризм совершить путешествие {verb}eine Reise machen
игры музыкальные стулья {мн}Reise nach Jerusalem {f}
идиом. отправиться в последний путь {verb}seine letzte Reise antreten
вояж {м} в Крым [шутл.]Reise {f} auf die Krim
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!Möge deine Reise glücklich verlaufen!
лит. F Маленькие тролли и большое наводнение [Туве Янссон]Mumins lange Reise [Tove Jansson]
комиксы F Унесённые призраками [Хаяо Миядзаки]Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]
фильм F Токийская повесть [Ясудзиро Одзу]Die Reise nach Tokyo [Yasujiro Ozu]
лит. F Незнайка на Луне [Николай Носов]Nimmerklugs Reise zum Mond [Nikolai Nossow]
Зимой предполагалось длительное путешествие.Für den Winter war eine längere Reise vorgesehen.
лит. F Путешествие к центру Земли [Жюль Верн]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde [Jules Verne]
вьючный {adj}Last-
грузовой {adj}Last-
ломовой {adj}Last-
обуза {ж} [разг.]Last {f}
нагрузка {ж}Last {f} [Belastung]
Unverified тягость {ж}Last {f} [fig.]
бремя {с} [тж. перен.]Last {f} [auch fig.]
груз {м} [тж. перен.]Last {f} [auch fig.]
ноша {ж}Last {f} [auch fig.]
стать обузой {verb}zur Last werden
идиом. быть обузой для кого-л. {verb}jdm. zur Last fallen
вменить что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
вменять что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
послов. Незваный гость хуже татарина.Ungeladener Gast ist eine Last.
строит. поднимать груз краном {verb}Last mit dem Kran heben
един. оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
един. минута {ж} <мин, min>Minute {f} <Min., min>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Last+Minute+Reise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung