All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Last-Minute-Reise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Last-Minute-Reise in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Russian German: Last Minute Reise

Translation 1 - 44 of 44

RussianGerman
NOUN   die Last-Minute-Reise | die Last-Minute-Reisen
 edit 
путеш. туризм горящая путёвка {ж}Last-Minute-Reise {f}
путеш. горящий тур {м}Last-Minute-Reise {f}
Partial Matches
в последнюю минуту {adv}in letzter Minute
Каждая минута имеет значение.Jede Minute zählt.
минуту назад {adv}vor einer Minute
дорожный {adj} [для путешествия]Reise-
путевой {adj} [связанный с путешествием]Reise-
разъездной {adj}Reise-
вояж {м} [шутл.]Reise {f}
поездка {ж}Reise {f}
путешествие {с}Reise {f}
странствование {с} [книжн.] [путешествие]Reise {f}
путеш. тур {м} [путешествие]Reise {f}
рейс {м}Reise {f} [Route]
Счастливого пути!Gute Reise!
пятимесячное путешествие {с}fünfmonatige Reise {f}
во время путешествия {adv}während der Reise
путеш. отправиться в путешествие {verb}eine Reise antreten
туризм совершить путешествие {verb}eine Reise machen
игры музыкальные стулья {мн}Reise nach Jerusalem {f}
идиом. отправиться в последний путь {verb}seine letzte Reise antreten
вояж {м} в Крым [шутл.]Reise {f} auf die Krim
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!Möge deine Reise glücklich verlaufen!
лит. F Маленькие тролли и большое наводнение [Туве Янссон]Mumins lange Reise [Tove Jansson]
комиксы F Унесённые призраками [Хаяо Миядзаки]Chihiros Reise ins Zauberland [Hayao Miyazaki]
фильм F Токийская повесть [Ясудзиро Одзу]Die Reise nach Tokyo [Yasujiro Ozu]
лит. F Незнайка на Луне [Николай Носов]Nimmerklugs Reise zum Mond [Nikolai Nossow]
вьючный {adj}Last-
грузовой {adj}Last-
ломовой {adj}Last-
обуза {ж} [разг.]Last {f}
Зимой предполагалось длительное путешествие.Für den Winter war eine längere Reise vorgesehen.
лит. F Путешествие к центру Земли [Жюль Верн]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde [Jules Verne]
бремя {с} [тж. перен.]Last {f} [auch fig.]
груз {м} [тж. перен.]Last {f} [auch fig.]
ноша {ж}Last {f} [auch fig.]
стать обузой {verb}zur Last werden
идиом. быть обузой для кого-л. {verb}jdm. zur Last fallen
вменить что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
вменять что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
послов. Незваный гость - хуже татарина.Ungeladener Gast ist eine Last.
строит. поднимать груз краном {verb}Last mit dem Kran heben
един. оборот {м} в минуту <об/мин, 1/мин, мин−1, rpm>Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet]
един. минута {ж} <мин, min>Minute {f} <Min., min>
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Last-Minute-Reise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement