|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Lauft Rennt was ihr k%C3%B6nnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: Lauft Rennt was ihr k C3 B6nnt

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Что сегодня идёт в кино?Was läuft heute im Kino?
един. кило- {prefix} <к, k>Kilo- <k> [10 ^ 3]
физ. модуль {м} объёмной упругости <K>Kompressionsmodul {m} <K>
ист. императорско-королевский {adj}kaiserlich-königlich <k.k.>
хим. калий {м} <K>Kalium {n} <K>
един. кельвин {м} <K>Kelvin {n} <K>
ладно {adv} [разг.]okay <O. K., o. k.> [ugs.]
биохим. лизин {м} <Лиз, Lys, K>Lysin {n} <Lys, K>
фильм F Беги, Лола, бегиLola rennt
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
идиом. знать, откуда ветер дует {verb}wissen, wie der Hase läuft
Как поживаешь, дорогуша? [разг.]Wie läuft das Leben, mein Lieber?
Unverified У меня мало времени.Mir läuft die Zeit davon. [Redewendung]
У меня слюнки потекли. [идиом.]Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
вы {pron}ihr [Personalpron.]
ваш {pron} [форма вежливости]Ihr
их {pron}ihr [3. Pers. Pl. Gen.]
Против неё сидел ...Ihr gegenüber saß ...
ей {pron}ihr [3. Pers. Sg. Fem. Dat.]
ТВ F Она написала убийствоMord ist ihr Hobby
библ. Ищите и обрящете.Suchet, so werdet ihr finden.
Спасибо за Ваше понимание.Danke für Ihr Verständnis.
Её лишили родительских прав.Ihr wurde das Sorgerecht entzogen.
Не говори ей, пожалуйста!Sage es ihr bitte nicht!
Ваш {pron}  личных письмах, официальных документах, адресованных конкретному лицу]Ihr
Вы летите. [2 лицо множ. число, неформальная речь]Ihr fliegt.
Он ей не безразличен.Er ist ihr nicht gleichgültig. [geh.]
Любопытно, как вы это делаете.Spannend, wie ihr das macht.
Я ей ничего не скажу!Ich werde ihr nichts sagen!
геогр. Каринтия {ж}Kärnten {n} <K>
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
по мере своих сил {adv}im Rahmen des mir / ihm / ihr Möglichen
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Когда ты ей это скажешь?Wann wirst du es ihr sagen?
Приносим свои извинения (за доставленные неудобства).Wir bitten um Ihr Verständnis.
оптика ортокератолинзы {мн}Ortho-K-Linsen {pl}
биохим. протеиназа {ж} КProteinase {f} K
Что вы собираетесь делать летом?Welche Pläne habt ihr für den Sommer?
фильм F Шофёр мисс Дэйзи [Брюс Бересфорд]Miss Daisy und ihr Chauffeur [Bruce Beresford]
оптика ортокератологические линзы {мн}Ortho-K-Linsen {pl}
Она всегда заботилась о своей внешности.Sie war stets auf ihr Äußeres bedacht.
спорт нокаут {м} [бокс]Knock-out {m} <K.o.> [Boxen]
данных нетkeine Angabe / Angaben <k. A., KA>
религ. римско-католический {adj}römisch-katholisch <r.-k., röm.-kath.>
Она двух баллов не добрала.Ihr haben zwei Punkte gefehlt. [beim Wettkampf oder einer Prüfung]
Поздравьте, у меня родился пацан. [разг.]Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
фильм F Миссис Паркер и порочный круг [Алан Рудольф]Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis [Alan Rudolph]
что {pron}was
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lauft++Rennt+was+ihr+k%25C3%25B6nnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung