Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Lauft Rennt was ihr könnt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lauft Rennt was ihr könnt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: Lauft Rennt was ihr könnt

Übersetzung 1 - 50 von 110  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F фильм Беги, Лола, бегиLola rennt
У него насморк.Ihm läuft die Nase.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
идиом. знать, откуда ветер дует {verb}wissen, wie der Hase läuft
У меня слюнки потекли. [идиом.]Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
вы {pron}ihr [Personalpron.]
ваш {pron} [форма вежливости]Ihr
их {pron}ihr [3. Pers. Pl. Gen.]
Против неё сидел ...Ihr gegenüber saß ...
ей {pron}ihr [3. Pers. Sg. Fem. Dat.]
библ. Ищите и обрящете.Suchet, so werdet ihr finden.
Спасибо за Ваше понимание.Danke für Ihr Verständnis.
F ТВ Она написала убийствоMord ist ihr Hobby
Её лишили родительских прав.Ihr wurde das Sorgerecht entzogen.
Не говори ей, пожалуйста!Sage es ihr bitte nicht!
Ваш {pron}  личных письмах, официальных документах, адресованных конкретному лицу]Ihr
Вы летите. [2 лицо множ. число, неформальная речь]Ihr fliegt.
Он ей не безразличен.Er ist ihr nicht gleichgültig. [geh.]
Я ей ничего не скажу!Ich werde ihr nichts sagen!
Вечно вы ссоритесь!Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]
Ему / ей что-нибудь передать?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Когда ты ей это скажешь?Wann wirst du es ihr sagen?
Приносим свои извинения (за доставленные неудобства).Wir bitten um Ihr Verständnis.
Что вы собираетесь делать летом?Welche Pläne habt ihr für den Sommer?
Она всегда заботилась о своей внешности.Sie war stets auf ihr Äußeres bedacht.
Она двух баллов не добрала.Ihr haben zwei Punkte gefehlt. [beim Wettkampf oder einer Prüfung]
что {pron}was
Какой?Was für ein?
хоть чтоegal was
Что случилось?Was ist passiert?
Что это?Was ist das?
Пальчики оближешь!Was für eine Leckerei!
Что новенького?Was gibt es Neues?
В чём дело?Was ist los?
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
Unverified Зачем я здесь?Was soll ich hier?
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Радость-то какая!Was für eine Freude!
Сколько это сто́ит?Was kostet das?
что бы ниwas auch immer
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
что касается меня {adv}was mich anbetrifft
что касается письмаwas den Brief betrifft
Что мне делать?Was soll ich tun?
Что ты предлагаешь?Was schlägst du vor?
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
идиом. что бы ни былоegal was passiert
Экий дурак! [разг.]Was für ein Trottel! [ugs.]
Будь, что будет!Möge kommen, was da will!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lauft++Rennt+was+ihr+k%C3%B6nnt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung