All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: Leben+gern+gerne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Leben+gern+gerne in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: Leben gern gerne

Translation 1 - 50 of 136  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
охотно {adv}gerne
с удовольствием {adv}gerne
Я бы охотно ...Ich würde gerne ...
охотно {adv}gern
с удовольствием {adv}gern
идиом. Не за что!Gern geschehen!
идиом. Не стоит благодарности!Gern geschehen!
Мне хотелось бы ...Ich möchte gern ...
Всегда пожалуйста!Immer wieder gerne! [Redewendung] [Gern geschehen.]
Раскатал губу! [разг.]Das hättest du wohl gerne! [Subjekt Mann]
любить {verb} [несов.]gern haben [alt] [gernhaben, mögen]
послов. Сытое брюхо к ученью глухо.Ein voller Bauch studiert nicht gern.
послов. Два сапога - пара.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дурака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дураку рад.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Рыбак рыбака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
Любит фразёрствовать кстати и некстати.Er / sie palavert gern bei jeder Gelegenheit.
Что бы ты хотел почитать?Was würdest du gern lesen? [Subjekt Mann]
жить {verb} [несов.]leben
поживать {verb} [несов.] [жить]leben
живот {м} [устр.] [жизнь]Leben {n}
жизнь {ж}Leben {n}
существование {с} [жизнь]Leben {n}
век {м} [жизнь]Leben {n} [Lebenszeit]
жить безбедно {verb}auskömmlich leben
блудить {verb} [несов.] [разг.] [распутничать]ausschweifend leben
распутничать {verb} [несов.]ausschweifend leben
вести замкнутый образ жизни {verb}zurückgezogen leben
жить уединённо {verb}zurückgezogen leben
созерцательная жизнь {ж}beschauliches Leben {n}
бурная жизнь {ж}bewegtes Leben {n}
религ. вечная жизнь {ж}ewiges Leben {n}
общественная жизнь {ж}gesellschaftliches Leben {n}
общественная жизнь {ж}öffentliches Leben {n}
бездумная жизнь {ж}sorgloses Leben {n}
идиом. безалаберная жизнь {ж} [разг.]unordentliches Leben {n}
упорядоченная жизнь {ж}wohlgeordnetes Leben {n}
уединённая жизнь {ж}zurückgezogenes Leben {n}
полный жизни {adj}voller Leben [nachgestellt]
творить жизнь {verb} [возв.]Leben erschaffen [geh.]
иск. натюрморт {м}Still-Leben {n} [Rsv.]
в обычной жизни {adv}im gewöhnlichen Leben
в повседневной жизни {adv}im täglichen Leben
отроду {adv} [разг.]nie (im Leben)
отродясь {adv} [разг.]nie (im Leben)
идиом. Ни за что на свете! [разг.]Nie im Leben!
остаться в живых {verb}am Leben bleiben
уцелеть {verb} [сов.] [остаться в живых]am Leben bleiben
быть живым {verb}am Leben sein
находиться в живых {verb}am Leben sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Leben%2Bgern%2Bgerne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement