About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Leben

Translation 1 - 50 of 125 >>

Russian

German

–

NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben	edit
NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -	edit
VERB	leben \| lebte \| gelebt	edit
SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

жить {verb} [несов.]

109

leben

поживать {verb} [несов.] [жить]

leben

Nouns

жизнь {ж}

Leben {n}

существование {с} [жизнь]

Leben {n}

век {м} [жизнь]

Leben {n} [Lebenszeit]

живот {м} [устр.] [жизнь]

Leben {n}

2 Words: Others

полный жизни {adj}

voller Leben [nachgestellt]

2 Words: Verbs

жить безбедно {verb}

auskömmlich leben

блудить {verb} [несов.] [разг.] [распутничать]

ausschweifend leben

распутничать {verb} [несов.]

ausschweifend leben

творить жизнь {verb} [возв.]

Leben erschaffen [geh.]

жить уединённо {verb}

zurückgezogen leben

вести замкнутый образ жизни {verb}

zurückgezogen leben

2 Words: Nouns

созерцательная жизнь {ж}

beschauliches Leben {n}

бурная жизнь {ж}

bewegtes Leben {n}

религ. вечная жизнь {ж}

ewiges Leben {n}

общественная жизнь {ж}

gesellschaftliches Leben {n}

общественная жизнь {ж}

öffentliches Leben {n}

бездумная жизнь {ж}

sorgloses Leben {n}

иск. натюрморт {м}

Still-Leben {n} [Rsv.]

идиом. безалаберная жизнь {ж} [разг.]

unordentliches Leben {n}

упорядоченная жизнь {ж}

wohlgeordnetes Leben {n}

уединённая жизнь {ж}

zurückgezogenes Leben {n}

3 Words: Others

в обычной жизни {adv}

im gewöhnlichen Leben

в повседневной жизни {adv}

im täglichen Leben

отроду {adv} [разг.]

nie (im Leben)

отродясь {adv} [разг.]

nie (im Leben)

идиом. Ни за что на свете! [разг.]

Nie im Leben!

3 Words: Verbs

уцелеть {verb} [сов.] [остаться в живых]

am Leben bleiben

остаться в живых {verb}

am Leben bleiben

быть живым {verb}

am Leben sein

находиться в живых {verb}

am Leben sein

наслаждаться жизнью {verb}

das Leben genießen

дорожить жизнью {verb}

das Leben wertschätzen

создать что-л. {verb} [сов.]

etw.^Akk. ins Leben rufen [Redewendung]

идиом. положить начало чему-л. {verb}

etw. ins Leben rufen

жить в страхе {verb}

in Angst leben

возродить к жизни {verb}

ins Leben zurückrufen

лишить кого-л. жизни {verb} [убить]

jdm. das Leben nehmen

спасти кому-л. жизнь {verb}

jdm. das Leben retten

есть поедом кого-л. {verb} [разг.] [непрестанно бранить, мучить попрёками]

jdm. das Leben schwermachen [durch Vorwürfe, Schimpfereien, Meckereien] [Rsv.] [... schwer machen]

вдохнуть в кого-л. новую жизнь {verb} [возв.]

jdm. neues Leben einhauchen [geh.]

сохранить кому-л. жизнь {verb}

jdn. am Leben erhalten

оставить кого-л. в живых {verb}

jdn. am Leben lassen

возвратить кого-л. к жизни {verb}

jdn. ins Leben zurückbringen

пожертвовать жизнью {verb}

sein Leben hingeben [geh.]

класть / положить живот {verb} [устр.] [умереть]

sein Leben lassen

рисковать жизнью {verb}

sein Leben riskieren

лишиться жизни {verb} [умереть]

sein Leben verlieren

гибнуть {verb} [несов.] [умирать]

ums Leben kommen

» See 11 more translations for Leben within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Leben.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Leben. in other languages:

Dictionary Russian ← German: Leben

Translation 1 - 50 of 125 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation