Leid. in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Dictionary Russian ← German: Leid | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Russian | German  | | |||||||||||
| – |
| |||||||||||||
 | страдание {с} | 72 Leid {n} | | |||||||||||
| му́ка {ж} | 2 Leid {n} | | |||||||||||
| 2 Words | ||||||||||||||
| хлебнуть горя {verb} [разг.] | Leid ertragen | | |||||||||||
| 3 Words | ||||||||||||||
| плакать / плакаться кому-л. в жилетку {verb} [разг.] | jdm. sein Leid klagen | | |||||||||||
| перенести много страданий {verb} | viel Leid erfahren | | |||||||||||
| 5+ Words | ||||||||||||||
| Мне жаль этого мальчика. | Dieser Junge tut mir leid. | | |||||||||||
| Я искренне сожалею. | Es tut mir aufrichtig leid. | | |||||||||||
| Сожалею, что ... | Es tut mir leid, dass ... | | |||||||||||
| Жаль огорчать тебя. | Es tut mir leid, dich zu bekümmern. | | |||||||||||
| К сожалению, я должен Вам сообщить, что ... | Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ... | | |||||||||||
| Мне очень жаль. | Es tut mir sehr leid. | | |||||||||||
| послов. Разделённая радость - двойная радость, разделённое горе - половина горя. | Geteilte Freude ist doppelte Freude, geteiltes Leid ist halbes Leid. | | |||||||||||
| Мне уже осточертело здесь стоять. [разг.] | Ich bin es schon leid, hier herumzustehen. [ugs.] | | |||||||||||
| Где-то мне его даже жалко. | Irgendwie tut er mir sogar leid. | | |||||||||||
| » See 2 more translations for Leid within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Leid.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement