Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lieber+Mein+Gott+Oh+Herr+lass+Abend+werden in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Lieber Mein Gott Oh Herr lass Abend werden

Übersetzung 1 - 50 von 453  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Батенька! [обращение к собеседнику]Mein Lieber!
Дорогуша! [разг.]Mein Lieber!
Не прав ты, батенька!Du hast unrecht / Unrecht, mein Lieber!
Как поживаешь, дорогуша? [разг.]Wie läuft das Leben, mein Lieber?
Боже мой!Mein Gott!
Господи!Mein Gott!
библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
вечереть {verb} [несов.]Abend werden
геогр. Огайо {с} [нескл.] [штат США]Ohio {n} [US-Bundesstaat] <OH>
лучше не надоlieber nicht
дружочек {м} [разг.] [уменьш.](lieber) Freund {m}
соседушка {м} [ласк.] [разг.]lieber Nachbar {m}
Он предпочитает белый хлеб.Weißbrot mag er lieber.
Я, пожалуй, пойду.Ich denke, ich gehe dann lieber.
гражданин {м} [обращение к мужчине]Herr {m} [Anrede]
барин {м} [хозяин, господин]Herr {m} [Gebieter]
владыка {м} [возв.]Herr {m} [Herrscher]
властелин {м} [возв.]Herr {m} [Herrscher]
Брось!Lass das!
Перестань!Lass das!
Позволь мне ...Lass mich ...
давай [разг.]lass uns
Милостивый государь! [устр.]Gnädiger Herr! [veraltet]
сударь {м} [устр.](gnädiger) Herr {m} [Anrede]
господин {м} положенияHerr {m} der Lage
хозяин {м} положенияHerr {m} der Lage
Прекрати!Lass es sein!
Дай-ка позырить. [разг.]Lass mal sehen.
Дай-ка посмотреть.Lass mal sehen.
господин {м} [тж. как обращение]Herr {m} [auch als Anrede]
Уважаемый господин ...! [обращение в (официальном) письме]Sehr geehrter Herr ..., [Briefanrede]
Не тронь его!Lass ihn in Ruhe!
Давай, я тебе помогу. [разг.]Lass mich Dir helfen.
Оставь меня в покое!Lass mich in Ruhe!
Отстань от меня! [разг.]Lass mich in Ruhe!
Давай останемся друзьями!Lass uns Freunde bleiben!
Оставь меня в покое!Lass mich in Frieden!
религ. Господь {м}Herr {m} [Gott in christlicher Religion]
батя {м} [разг.] [отец]alter Herr {m} [ugs.] [hum.] [Vater]
лит. F Король воров [Корнелия Функе]Herr der Diebe [Cornelia Funke]
религ. бог {м}Gott {m}
гастр. Приятного аппетита!Lass es dir schmecken! [Idiom]
Пойдём домой!Lass uns nach Hause gehen!
идиом. Давай поговорим начистоту.Lass uns offen darüber reden.
послов. Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
вечерний {adj}Abend-
вечер {м}Abend {m}
идиом. Боже упаси!Gott bewahre!
Не дай Бог!Gott bewahre!
Боже мой!Großer Gott!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Lieber%2BMein%2BGott%2BOh%2BHerr%2Blass%2BAbend%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung