About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Mühe

Übersetzung 1 - 20 von 20

Russisch

Deutsch

–

NOUN	die Mühe \| die Mühen	edit
SYNO	Anstrengung \| Arbeitsaufwand ...
Anstrengung \| Arbeitsaufwand \| Aufwand \| Aufwendung \| Kraftaufwand \| Mühe Anstrengung \| Bemühen \| Bemühung \| Mühe \| Strapaze \| starke Inanspruchnahme Mühe \| Mühsal \| Plackerei [ugs.] \| Plage \| Qual \| Quälerei \| Sklaverei © OpenThesaurus.de

труд {м} [затрата сил]

Mühe {f}

старания {мн}

Mühe {f}

хлопоты {мн}

Mühe {f} [Bemühungen]

усилие {с}

Mühe {f}

напряжение {с} [затрата сил]

Mühe {f} [Anstrengung]

затрата {ж} сил

Mühe {f}

2 Wörter

с трудом {adv}

mit Mühe

идиом. напрасный труд {м}

vergebliche Mühe {f}

3 Wörter

выбраться {verb} [сов.] [с трудом выйти]

(mit Mühe) hinausgelangen [geh.]

стараться {verb} [несов.]

sich Mühe geben

4 Wörter

Не утруждай себя!

Mach dir keine Mühe!

идиом. стоить того {verb} [несов.]

der Mühe wert sein

идиом. не жалеть сил {verb}

keine Mühe / Mühen scheuen

идиом. не щадить своих сил {verb}

keine Mühe / Mühen scheuen

взгромождаться на что-л. {verb} [несов.] [разг.]

mit Mühe auf etw. hinaufklettern

взгромоздиться на что-л. {verb} [сов.] [разг.]

mit Mühe auf etw. hinaufklettern

5+ Wörter

послов. Овчинка выделки не стоит.

Die Sache lohnt die Mühe nicht.

идиом. Не стоит труда.

Es ist nicht der Mühe wert.

послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.

Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.

послов. Терпение и труд всё перетрут.

Mühe und Fleiß bricht alles Eis.

» Weitere 2 Übersetzungen für Mühe innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=M%C3%BChe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

Mühe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: Mühe

Übersetzung 1 - 20 von 20

Übersetzungen vorschlagen