Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Man+nie+wissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+nie+wissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Man nie wissen

Übersetzung 1 - 50 von 101  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Век живи, век учись.Man lernt nie aus.
никогда {adv}nie
почти никогда {adv}fast nie
знать {verb} [несов.]wissen
знание {с}Wissen {n}
знания {мн}Wissen {n}
небывалый {adj} [не бывавший прежде](noch) nie dagewesen
отроду {adv} [разг.]nie (im Leben)
отродясь {adv} [разг.]nie (im Leben)
идиом. Ни за что на свете! [разг.]Nie im Leben!
идиом. быть в курсе {verb}Bescheid wissen
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
энциклопедические знания {мн}enzyklopädisches Wissen {n}
обширные знания {мн}  разных областях]vielseitiges Wissen {n}
послов. Лучше поздно чем никогда.Besser spät als nie.
Ему всегда некогда.Er hat nie Zeit.
знать что-л. {verb} [несов.]von etw. wissen
без моего ведома {adv}ohne mein Wissen
фильм цитата Никогда не говори никогда [Джеймс Бонд]Sag niemals nie [James Bond]
ценить {verb} [несов.]zu schätzen wissen
Я никогда тебя не забуду.Ich werde dich nie vergessen.
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
Дома почти не бываю.Ich bin fast nie zu Hause.
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
идиом. не знать, что делать {verb}sichDat. keinen Rat wissen
в меру своих знаний и убеждений {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
по совести {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
идиом. У неё язык хорошо подвешен. [разг.]Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
послов. Ученье - свет, а неученье - тьма.Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
идиом. знать, откуда ветер дует {verb}wissen, wie der Hase läuft
идиом. знать / смекнуть откуда ветер дует {verb}wissen / erkennen, woher der Wind weht [ugs.]
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
За всю жизнь не видел ничего подобного.In meinem ganzen Leben habe ich so etwas noch nie gesehen. [Subjekt Mann]
льзя [устр.]man darf
можно [разрешено]man darf
можно [возможно]man kann
необходимоman muss
следует [обычно с инф.] [нужно, должно, полагается]man sollte
комиксы Человек-паук {м}Spider-Man {m}
нельзя [запрещено]man darf nicht
нельзя [невозможно]man kann nicht
надо [необходимо]man muss / soll
нужно [необходимо]man muss / soll
Меня зовут ...Man nennt mich ...
Увидимся.Man sieht sich.
казалось быman sollte glauben
можно было бы подуматьman sollte meinen
театр моноспектакль {м}One-Man-Show {f}
Это надо использовать.Das muss man ausnutzen.
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Man%2Bnie%2Bwissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung