Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: Man+zeigt+nacktem+Finger+auf+angezogene+Leute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Man+zeigt+nacktem+Finger+auf+angezogene+Leute in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: Man zeigt nacktem Finger auf angezogene Leute

Übersetzung 1 - 50 von 640  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
голожопый {adj} [груб.]mit nacktem Hintern [nachgestellt]
Как будет по-немецки / по-русски ... ?Wie sagt man ... auf Deutsch / Russisch?
послов. Не руби сук, на котором сидишь.Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
послов. Друг познаётся в беде.Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
люди {мн}Leute {pl}
голь {ж} [устр.] [разг.]arme Leute {pl}
немногие {мн}wenige Leute {pl}
ребята {мн} [разг.] [молодые люди]Leute {pl} [junge Leute]
послов. Встречают по одёжке.Kleider machen Leute.
F лит. Бедные люди [Фёдор Достоевский]Arme Leute [Fjodor Dostojewski]
палец {м} [руки]Finger {m}
перст {м} [устр.]Finger {m}
анат. пальцы {мн} (рук)Finger {pl}
Руки прочь!Finger weg!
анат. мизинец {м}kleiner Finger {m}
послов. Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
палец о палец не ударить {verb} [разг.]keinen Finger krumm machen [ugs.]
порезать (себе) палец {verb}sich in den Finger schneiden
идиом. обернуть вокруг пальца кого-л. {verb} [устр.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich die Finger nach etw. lecken [ugs.]
идиом. вить верёвки из кого-л. {verb} [перен.] [разг.]jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [fig.] [ugs.]
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
льзя [устр.]man darf
можно [разрешено]man darf
можно [возможно]man kann
необходимоman muss
следует [обычно с инф.] [нужно, должно, полагается]man sollte
комиксы Человек-паук {м}Spider-Man {m}
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]sichDat. die Finger nach etw.Dat. lecken [ugs.] [Idiom]
нельзя [запрещено]man darf nicht
нельзя [невозможно]man kann nicht
надо [необходимо]man muss / soll
нужно [необходимо]man muss / soll
Меня зовут ...Man nennt mich ...
Увидимся.Man sieht sich.
казалось быman sollte glauben
можно было бы подуматьman sollte meinen
театр моноспектакль {м}One-Man-Show {f}
Это надо использовать.Das muss man ausnutzen.
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
послов. Век живи, век учись.Man lernt nie aus.
идиом. что называетсяwie man so sagt
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
идиом. идти на все четыре стороны {verb}gehen, wohin man will
послов. Утро вечера мудренее.Darüber muss man erst schlafen.
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
По газонам ходить нельзя.Den Rasen darf man nicht betreten.
Нельзя прочесть эту надпись.Diese Aufschrift kann man nicht lesen.
послов. На ошибках учатся.Durch Fehler wird man klug.
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=Man%2Bzeigt%2Bnacktem%2BFinger%2Bauf%2Bangezogene%2BLeute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten