Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: Mann

Translation 1 - 54 of 54

Russian

German

–

NOUN	der Mann \| die Männer/[veraltet, poet. oder hum.] Mannen/[mit Zahlenangaben] Mann	edit
SYNO	Angetrauter \| Ehegatte \| Ehemann ...
Angetrauter \| Ehegatte \| Ehemann \| Gatte \| Gemahl \| Mann Herr \| Kerl [ugs.] \| Mann \| männlicher Mensch © OpenThesaurus.de

мужчина {м}

152

Mann {m}

муж {м}

Mann {m} [Ehemann]

человек {м} [мужчина]

Mann {m}

муж {м} [устр.] [возв.] [мужчина]

Mann {m} [Person männlichen Geschlechts]

гражданин {м} [разг.] [мужчина]

Mann {m}

мужик {м} [разг.] [мужчина]

Mann {m}

2 Words: Others

Молодой человек!

Junger Mann!

2 Words: Nouns

старик {м}

alter Mann {m}

старина́ {м} [разг.] [старик]

alter Mann {m}

бородатый мужчина {м}

bärtiger Mann {m}

многолетний старик {м}

betagter Mann {m}

брюнет {м}

brünetter Mann {m}

брюнетик {м} [уменьш.] [тж. презр.]

brünetter Mann {m}

шатен {м}

dunkelblonder Mann {m}

юноша {м}

junger Mann {m}

молодой человек {м}

junger Mann {m}

пол. кагебешник {м} [разг.]

KGB-Mann {m}

пол. кагебист {м} [разг.]

KGB-Mann {m}

пол. кагэбист {м} [разг.]

KGB-Mann {m}

пол. кагэбэшник {м} [разг.]

KGB-Mann {m}

ист. пол. чекист {м} [разг.] [сотрудник КГБ]

KGB-Mann {m}

маленький человечек {м} [уменьш.] [мальчик]

kleiner Mann {m} [Bezeichnung für ein Kleinkind]

низкорослый мужчина {м}

kleiner Mann {m} [klein gewachsener Mann]

мелкая сошка {ж} [разг.]

kleiner Mann {m} [unbedeutende Person]

ист. штурмовик {м} [член штурмовых отрядов в годы фашизма]

SA-Mann {m}

красавец {м}

schöner Mann {m}

ист. эсэсовец {м}

SS-Mann {m}

тайный информант {м}

V-Mann {m}

женатый мужчина {м}

verheirateter Mann {m}

3 Words: Others

морс. Человек за бортом!

Mann über Bord!

Будь мужчиной!

Sei ein Mann!

3 Words: Verbs

взять кого-л. в мужья {verb}

jdn. zum Mann nehmen

возмужать {verb} [сов.] [стать более взрослым]

zum Mann heranreifen

мужать {verb} [несов.] [становиться более взрослым]

zum Mann heranreifen

3 Words: Nouns

морс. аврал {м} [общая работа на судне, в которой участвует вся команда]

Alle-Mann-Manöver {n}

театр моноспектакль {м}

Ein-Mann-Vorstellung {f}

женофоб {м}

Mann {m} mit Frauenphobie

светский человек {м}

Mann {m} von Welt

5+ Words: Others

морс. Аврал!

Alle Mann an/auf Deck!

послов. Готовь сани летом, а телегу зимой.

Der kluge Mann baut vor.

идиом. Он человек с большим весом.

Er ist ein einflussreicher Mann.

послов. Муж и жена - одна сатана.

Mann und Weib sind ein Leib.

Она сбежала от мужа.

Sie hat ihren Mann verlassen.

5+ Words: Verbs

подхватить богатого жениха {verb} [разг.]

sich^Dat. einen reichen Mann angeln [ugs.]

подцепить богатого мужчину {verb} [разг.]

sich einen reichen Mann anlachen [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

лит. F Старик и море [Эрнест Хемингуэй]

Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]

фильм F Третий человек [Кэрол Рид]

Der dritte Mann [Carol Reed]

фильм F Не тот человек [Альфред Хичкок]

Der falsche Mann [Alfred Hitchcock]

лит. F Человек, который смеётся [Виктор Гюго]

Der lachende Mann [Victor Hugo]

лит. F Человек в коричневом костюме [Агата Кристи]

Der Mann im braunen Anzug [Agatha Christie]

лит. F Человек в футляре [Антон Чехов]

Der Mann im Futteral [Anton Tschechow]

лит. F Человек без свойств [Роберт Музиль]

Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil]

фильм F Человек без прошлого [Аки Каурисмяки]

Der Mann ohne Vergangenheit [Aki Kaurismäki]

лит. F Что же дальше, маленький человек? [Ганс Фаллада]

Kleiner Mann - was nun? [Hans Fallada]

» See 65 more translations for Mann within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=Mann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

Mann in other languages:

Dictionary Russian ← German: Mann

Translation 1 - 54 of 54

Contribute to the Dictionary: Add a Translation